1
00:00:16,599 --> 00:00:19,239
วันแรกฉันเริ่มถ่ายหนังผู้ใหญ่

2
00:00:19,669 --> 00:00:21,669
ผู้กำกับบอกฉัน

3
00:00:25,639 --> 00:00:28,419
จะต้องดูมีความสุขหน้ากล้อง

4
00:00:29,209 --> 00:00:31,379
เพราะมันจะดูดีขึ้นบนหน้าจอ

5
00:00:31,649 --> 00:00:34,089
ผู้ชมจะรู้สึกมีความสุข

6
00:00:35,379 --> 00:00:39,699
ฉันพยายามที่จะทำเช่นเดียวกันจนถึงขณะนี้

7
00:00:48,259 --> 00:00:49,539
สวัสดี!

8
00:00:50,199 --> 00:00:52,269
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

9
00:00:53,299 --> 00:00:58,219
โอเค ฉันจะพยายามทำอย่างนั้น

10
00:01:06,619 --> 00:01:08,289
แสดงหนังเซ็กซ์หน้ากล้อง

11
00:01:08,419 --> 00:01:10,489
ฉันเป็นนักแสดงมืออาชีพอยู่แล้ว

12
00:01:10,619 --> 00:01:14,469
แม้ว่าฉันจะไม่มั่นใจก็ตาม
ในตอนแรก

13
00:01:18,689 --> 00:01:20,939
ขออภัย ฉันต้องโอน
ก่อนเวลา

14
00:01:21,499 --> 00:01:25,499
ใช่ เราควรย้าย
บนคอมพิวเตอร์ของคุณวันนี้

15
00:01:25,999 --> 00:01:27,949
ฉันคิดว่ามันมาถูกทางแล้ว

16
00:01:29,469 --> 00:01:31,149
มาหาทุกคน

17
00:01:31,569 --> 00:01:35,279
เซ็กส์ควรมาถึงแต่ละคน

18
00:01:38,549 --> 00:01:40,219
ใครสามารถมีเพศสัมพันธ์กับคนแปลกหน้าได้บ้าง?

19
00:01:40,349 --> 00:01:42,989
ต่อหน้าทีมงานภาพยนตร์

20
00:01:44,719 --> 00:01:47,329
อย่างไรก็ตามในโลกของภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่

21
00:01:47,459 --> 00:01:51,499
3P- ผู้หญิง 1 คนมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย 2 คน
เป็นเรื่องปกติ

22
00:02:00,769 --> 00:02:04,649
จะไม่มี 3Ps ในชีวิตส่วนตัวของฉัน

23
00:02:06,679 --> 00:02:09,179
เมื่อฉันร่วมรักกับคนรักของฉัน

24
00:02:09,309 --> 00:02:12,449
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

25
00:02:13,119 --> 00:02:16,059
ถ้ามีคนอื่น

26
00:02:19,049 --> 00:02:22,499
ถ้าคนรักของฉันมีความรัก

27
00:02:22,659 --> 00:02:25,159
โดยมีคนแปลกหน้าอยู่ตรงหน้าฉัน

28
00:02:26,129 --> 00:02:31,669
นั่นจะทำให้ฉันเจ็บ

29
00:02:37,769 --> 00:02:39,409
โอเค ตัดเลย

30
00:02:39,709 --> 00:02:41,149
ตกลง.

31
00:02:41,509 --> 00:02:42,489
ดี.

32
00:02:42,679 --> 00:02:44,059
มิฮิโระอยู่ไหน?

33
00:02:44,249 --> 00:02:45,589
เธออยู่บนระเบียง

34
00:02:45,709 --> 00:02:47,129
ออกไปที่ระเบียงเหรอ? ใช่

35
00:02:47,549 --> 00:02:49,089
ตกลง

36
00:03:12,369 --> 00:03:13,509
ฮิโรมิ.

37
00:03:14,439 --> 00:03:15,719
คุณกำลังมองหาอะไร?

38
00:03:16,549 --> 00:03:18,529
ฉันกำลังมองหาคุณ คุณเอโคโมโตะ

39
00:03:18,649 --> 00:03:19,679
ฉันเหรอ?

40
00:03:20,219 --> 00:03:22,719
เขากำลังคุยโทรศัพท์
เมื่อเขามา

41
00:03:28,589 --> 00:03:31,469
เธอยังคงเขียนอยู่
อัตชีวประวัติ?

42
00:03:32,359 --> 00:03:34,429
ฉันยังคงเขียนอยู่

43
00:03:35,499 --> 00:03:37,169
คนเขียนบทกล่าวว่า

44
00:03:37,299 --> 00:03:39,369
พวกเขาหวังว่าเธอจะเขียนอะไรบางอย่าง

45
00:03:39,499 --> 00:03:42,109
สิ่งที่สามารถเก็บเป็นความลับได้

46
00:03:42,369 --> 00:03:44,369
ชีวิตของนักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่นั้นยากลำบาก

47
00:03:44,509 --> 00:03:47,009
คุณควรให้ความสนใจ

48
00:03:48,379 --> 00:03:49,719
ขอร้องล่ะมิฮิโระ

49
00:03:50,109 --> 00:03:51,109
ตกลง.

50
00:04:08,159 --> 00:04:10,299
โอ้ คุณร้อนแรงมาก

51
00:04:10,729 --> 00:04:12,209
คุณสบายดีไหม?

52
00:04:21,239 --> 00:04:22,449
ใช่!

53
00:04:22,579 --> 00:04:23,419
ทำต่อไป.

54
00:04:23,549 --> 00:04:25,489
ดีอีกฉากหนึ่ง

55
00:04:25,709 --> 00:04:26,919
ยอดเยี่ยม!

56
00:04:27,119 --> 00:04:28,289
ดีมาก!

57
00:04:32,589 --> 00:04:33,619
ฉันออกไปแล้ว

58
00:04:33,759 --> 00:04:35,259
เกือบ...

59
00:04:37,429 --> 00:04:39,269
ฉันออกไปแล้ว

60
00:04:43,399 --> 00:04:45,209
ตัด โอเค.

61
00:04:45,969 --> 00:04:47,539
สวยมาก.

62
00:04:54,379 --> 00:04:55,679
ขอบคุณ

63
00:04:56,379 --> 00:04:58,549
ว่าไง? มันเจ็บไหม?

64
00:04:58,949 --> 00:05:00,359
ไม่มีปัญหา.

65
00:05:00,649 --> 00:05:02,189
ขอบคุณ

66
00:05:02,689 --> 00:05:04,159
ขอบคุณ

67
00:05:04,289 --> 00:05:05,659
ขอบคุณ

68
00:05:16,469 --> 00:05:19,279
มีบทภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่มากมาย

69
00:05:20,339 --> 00:05:22,939
ฉันแสดงในฉากเลิฟซีน

70
00:05:23,169 --> 00:05:25,409
ผ่านบทสนทนาในสคริปต์

71
00:05:28,479 --> 00:05:30,919
นักแสดงชายก็ใจดีมาก

72
00:05:31,109 --> 00:05:33,319
ฉันไม่เคยเห็นใครน่ากลัวขนาดนี้มาก่อน

73
00:05:42,519 --> 00:05:43,629
ฉันทำเสร็จแล้ว

74
00:05:44,289 --> 00:05:45,289
สวัสดี

75
00:05:45,489 --> 00:05:47,669
มิฮิโระ คุณพักผ่อนเถอะ

76
00:05:47,959 --> 00:05:49,939
30 นาที?

77
00:05:50,499 --> 00:05:52,599
ฉันคิดว่าอาจจะหนึ่งชั่วโมง

78
00:05:52,739 --> 00:05:53,679
ขอบคุณมาก!

79
00:05:53,969 --> 00:05:55,309
ขออภัยที่รบกวนคุณ

80
00:06:06,249 --> 00:06:08,919
ฉันมาโตเกียวเมื่ออายุ 18 ปี

81
00:06:09,249 --> 00:06:12,059
ฉันอาศัยอยู่ที่นีงะตะก่อนหน้านั้น

82
00:06:12,449 --> 00:06:16,399
ฉันเป็นผู้หญิงธรรมดา

83
00:07:52,549 --> 00:07:54,969
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

84
00:07:55,389 --> 00:07:57,599
คุณกำลังมองหางานในโตเกียวหรือไม่?

85
00:07:57,729 --> 00:07:59,729
คุณไม่เคยบอกฉันอย่างนั้น!

86
00:08:01,459 --> 00:08:04,339
ซา อย่าโกรธนะ

87
00:08:04,999 --> 00:08:07,449
พ่ออยากให้ฉันทำอะไรสักอย่าง
เหมาะสมกับความสัมพันธ์ของคุณ

88
00:08:07,769 --> 00:08:09,539
มันไม่มีความหมาย

89
00:08:12,409 --> 00:08:14,979
ฉันจะเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยการบิน

90
00:08:15,339 --> 00:08:17,049
มีสัมภาระมากมาย

91
00:08:17,179 --> 00:08:18,389
ที่สนามบิน

92
00:08:18,509 --> 00:08:20,259
ตรวจสอบความปลอดภัยของพวกเขา

93
00:08:20,419 --> 00:08:22,359
มันต้องใช้เวลามาก

94
00:08:22,479 --> 00:08:24,519
สนามบิน.

95
00:08:24,649 --> 00:08:25,999
โตเกียว.

96
00:08:26,219 --> 00:08:27,359
อะไร

97
00:08:27,559 --> 00:08:29,299
คุณวางแผนที่จะไปเมื่อไหร่?

98
00:08:31,529 --> 00:08:33,029
วันมะรืนนี้.

99
00:08:33,159 --> 00:08:35,369
อะไร

100
00:08:36,469 --> 00:08:39,999
แต่ฉันล้มเหลว

101
00:08:40,569 --> 00:08:43,069
แฟนฉันกำลังจะไปโตเกียว

102
00:08:43,739 --> 00:08:47,149
เราจะให้คุณอยู่

103
00:08:50,249 --> 00:08:52,159
รอ.

104
00:08:54,749 --> 00:08:56,919
คุณไม่ต้องการ
อยู่ห่างจากแฟน

105
00:08:57,049 --> 00:08:59,399
แต่เขาไม่สนใจ
อยู่ห่างจากฉันเหรอ?

106
00:09:02,289 --> 00:09:03,329
จริงหรือ.

107
00:09:03,489 --> 00:09:05,339
ทำงานหนักในโตเกียว

108
00:09:08,359 --> 00:09:09,929
ส.

109
00:09:10,369 --> 00:09:12,209
รอฉันด้วย

110
00:09:13,399 --> 00:09:15,209
ส.

111
00:09:37,689 --> 00:09:40,109
เมื่อเราแบ่งปัน
ความปรารถนาของเราในอาชีพของเรา

112
00:09:40,499 --> 00:09:42,529
เรามองขึ้นไปบนท้องฟ้า

113
00:09:43,999 --> 00:09:46,999
เครื่องบินอยู่บนนั้น

114
00:09:48,639 --> 00:09:50,709
ฉันอยากเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

115
00:09:51,009 --> 00:09:52,279
หากฉันสามารถเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินได้

116
00:09:52,439 --> 00:09:55,049
นั่นน่าทึ่งมาก

117
00:09:56,379 --> 00:09:58,119
แต่ฉันต้องเรียน
ที่โรงเรียน

118
00:09:58,249 --> 00:10:00,229
ก่อนจะมาเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

119
00:10:02,119 --> 00:10:04,119
แต่ฉันอยากเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจริงๆ

120
00:10:05,589 --> 00:10:10,059
ฉันคิดว่าการทำงานในอุตสาหกรรมนั้นดีมาก

121
00:10:10,189 --> 00:10:13,299
ฉันสามารถหางานแบบนั้นได้

122
00:10:17,029 --> 00:10:19,949
แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยครบถ้วน

123
00:10:20,139 --> 00:10:22,119
แตกต่างจากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

124
00:10:22,299 --> 00:10:23,719
ไม่จำเป็น.

125
00:10:24,009 --> 00:10:26,319
ล้วนเป็นสิ่งที่สำคัญ

126
00:10:27,639 --> 00:10:30,619
แล้วคุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?

127
00:10:31,749 --> 00:10:33,189
ถูกต้อง.

128
00:10:34,719 --> 00:10:36,489
ฉันจะไป.

129
00:10:41,759 --> 00:10:44,099
คนธรรมดาอย่างฉัน

130
00:10:44,229 --> 00:10:47,369
ไม่สามารถผจญภัยได้เท่ากับฮิโรมิ

131
00:10:48,699 --> 00:10:52,199
ฉันไม่สามารถไปโตเกียวได้

132
00:10:56,069 --> 00:10:59,019
คุณโอเคจริงๆเหรอ?

133
00:10:59,369 --> 00:11:01,509
นี่คือหมู่บ้านเล็กๆ

134
00:11:01,639 --> 00:11:04,119
แต่โตเกียวเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น

135
00:11:04,249 --> 00:11:05,489
คุณเข้าใจไหม?

136
00:11:05,679 --> 00:11:08,389
ฉันหวังว่าจะถูกค้นพบในชิบูย่า

137
00:11:08,549 --> 00:11:10,589
แล้วก็ได้เป็นนักแสดง

138
00:11:10,949 --> 00:11:13,959
ฉันอยากเป็นนักแสดง

139
00:11:14,459 --> 00:11:16,959
ฉันอยากเข้าร่วมโชว์บิส

140
00:11:17,289 --> 00:11:18,929
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

141
00:11:19,089 --> 00:11:22,229
ฉันอยากเป็นนักแสดง

142
00:11:31,239 --> 00:11:32,339
ที่ไม่ดี

143
00:11:33,339 --> 00:11:35,179
แย่จริงๆ

144
00:11:36,179 --> 00:11:37,919
ไม่ได้.

145
00:11:38,309 --> 00:11:39,119
สา...

146
00:11:39,309 --> 00:11:43,289
ฮิโรมิคนสวย

147
00:11:43,619 --> 00:11:46,119
น่าเสียดายที่อยู่ในหมู่บ้าน

148
00:11:46,249 --> 00:11:48,359
ฉันคิดอย่างนั้นจริงๆ

149
00:11:49,519 --> 00:11:50,999
ยังไงก็ตาม...

150
00:11:51,759 --> 00:11:53,359
ยังไงก็ตาม...

151
00:11:58,669 --> 00:12:01,109
หากคุณกำลังจะไปโตเกียว

152
00:12:02,039 --> 00:12:05,579
ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติ

153
00:12:09,579 --> 00:12:11,679
หากคุณกลายเป็นคนอื่น

154
00:12:11,979 --> 00:12:14,149
ฉันจะไม่ยอมรับ

155
00:12:14,619 --> 00:12:17,689
ไม่เคย.

156
00:12:23,019 --> 00:12:24,589
ส.

157
00:12:28,029 --> 00:12:30,479
ฉันรักคุณจริงๆ.

158
00:12:40,309 --> 00:12:42,649
อย่าร้องไห้.

159
00:12:44,309 --> 00:12:48,419
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ห่างจากคุณ

160
00:12:49,519 --> 00:12:52,189
เราเป็นเพื่อนที่ดี

161
00:12:52,319 --> 00:12:55,559
ฉันอยากจะร้องไห้จริงๆ

162
00:13:20,949 --> 00:13:22,329
ดูสิมีดาวตก..

163
00:13:25,349 --> 00:13:26,959
คุณปรารถนาสิ่งใดไหม?

164
00:13:27,659 --> 00:13:29,189
มันเร็วมาก

165
00:13:30,159 --> 00:13:32,639
ครั้งแรกที่ฉันพลาดมัน

166
00:13:33,499 --> 00:13:34,999
ฉันด้วย.

167
00:13:37,529 --> 00:13:39,439
มาร่วมกันอธิษฐานกันเถอะ

168
00:13:48,079 --> 00:13:48,749
อะไร

169
00:13:49,039 --> 00:13:51,419
ความปรารถนาของคุณคืออะไร?

170
00:13:51,649 --> 00:13:52,679
เงียบ.

171
00:13:53,049 --> 00:13:54,029
อะไร

172
00:13:54,179 --> 00:13:55,489
เงียบไว้ เงียบไว้

173
00:13:58,019 --> 00:13:59,289
ไม่กี่วันต่อมา

174
00:13:59,649 --> 00:14:02,459
ตามความจำเป็นในการทำงานที่สนามบิน

175
00:14:08,629 --> 00:14:11,439
ฉันไปโตเกียว

176
00:14:13,239 --> 00:14:15,409
ฉันออกจากนีงะตะ

177
00:14:15,539 --> 00:14:18,279
เพราะว่าฉันอยากเป็นนักแสดง

178
00:14:56,109 --> 00:14:57,149
สวัสดีตอนเช้า.

179
00:14:57,349 --> 00:14:58,479
สวัสดีตอนเช้า.

180
00:14:59,079 --> 00:15:00,529
สวัสดีตอนเช้า.

181
00:15:02,419 --> 00:15:03,559
สวัสดีตอนเช้า.

182
00:15:19,669 --> 00:15:20,609
วันนี้เราจะไปที่ไหน?

183
00:15:20,769 --> 00:15:22,339
ดูหนัง.

184
00:15:22,739 --> 00:15:24,009
สวัสดีตอนเช้า.

185
00:15:24,139 --> 00:15:25,549
แค่นั้นแหละ?

186
00:15:26,039 --> 00:15:28,249
กรุณาบอกเหตุผลของคุณ

187
00:15:30,049 --> 00:15:31,919
ฉันถามคุณ.

188
00:15:32,509 --> 00:15:34,079
บนเครื่องบิน

189
00:15:34,579 --> 00:15:39,429
ห้ามบรรจุขวดของเหลว

190
00:15:40,419 --> 00:15:43,369
ฉันต้องการให้คุณอธิบาย

191
00:15:43,529 --> 00:15:45,029
ขออภัยครับ

192
00:15:45,359 --> 00:15:46,629
เพื่อต่อสู้กับการก่อการร้าย

193
00:15:46,959 --> 00:15:48,439
การทดสอบความปลอดภัยของของเหลว
จำเป็นต้องใส่สัมภาระในกระเป๋าเดินทาง

194
00:15:48,559 --> 00:15:50,069
ฉันควรตรวจสอบของเหลวชนิดใด
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนั้นมาก่อน

195
00:15:50,199 --> 00:15:52,509
ฉันสามารถตรวจสอบสัมภาระของคุณได้

196
00:15:52,629 --> 00:15:54,709
คุณควรบอกฉันเร็วกว่านี้

197
00:16:28,769 --> 00:16:31,179
ขออภัย คุณอยากเป็นนางแบบไหม?

198
00:16:31,309 --> 00:16:32,479
ไม่ ขอบคุณ

199
00:16:47,759 --> 00:16:48,699
ขออภัย

200
00:16:48,989 --> 00:16:50,259
ฉันขอเวลาไม่กี่วินาที

201
00:16:50,629 --> 00:16:53,129
ขออภัย คุณอยากเป็นนางแบบไหม?

202
00:16:53,459 --> 00:16:56,369
ฉันมีสำนักงานตัวแทน

203
00:16:59,369 --> 00:17:00,239
ฉันมาพบคุณ

204
00:17:00,399 --> 00:17:02,039
เพราะฉันคิดว่าเธอสวยจริงๆ

205
00:17:02,169 --> 00:17:03,049
ผู้หญิงอย่างคุณ

206
00:17:03,199 --> 00:17:05,279
สามารถเป็นนางแบบได้ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป

207
00:17:06,439 --> 00:17:07,479
จริงเหรอ?

208
00:17:09,579 --> 00:17:10,579
ฮิโรมิ.

209
00:17:10,979 --> 00:17:11,959
ว่าไง?

210
00:17:12,109 --> 00:17:13,349
โทรหาฉันถ้าคุณรู้สึกเช่นนั้น

211
00:17:13,519 --> 00:17:14,549
ทุกเวลา.

212
00:17:15,649 --> 00:17:17,429
ว่าไง?

213
00:17:22,319 --> 00:17:24,999
ระวังมีมิจฉาชีพเยอะมาก

214
00:17:27,499 --> 00:17:28,739
ไปกันเลย

215
00:17:41,439 --> 00:17:45,649
สิ่งนี้เป็นไปตามตรรกะ

216
00:17:47,679 --> 00:17:50,059
ในตอนท้ายของเซสชั่นของวันนี้

217
00:17:55,989 --> 00:17:58,489
อย่าลืมตรวจสอบบทความ

218
00:17:58,659 --> 00:18:00,069
ครับท่าน.

219
00:18:08,639 --> 00:18:11,449
“ซา ผู้จัดการมาพบฉัน”

220
00:18:11,609 --> 00:18:14,309
“ผมจะไปห้องแนะนำตัว”

221
00:18:20,419 --> 00:18:21,359
เกิดอะไรขึ้น?

222
00:18:21,519 --> 00:18:23,429
ไม่มีอะไร.

223
00:18:25,649 --> 00:18:27,719
สิ่งเหล่านี้สวยงามมาก

224
00:18:28,159 --> 00:18:29,689
นี่คือของของฮิโรมิ

225
00:18:30,089 --> 00:18:32,369
เราคุยกันหลังจากที่เขาจากไป

226
00:18:33,659 --> 00:18:35,939
คุณเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ

227
00:18:37,099 --> 00:18:39,639
ฉันได้ยินมาว่าเขาไปโตเกียว

228
00:18:40,269 --> 00:18:43,109
ฉันคิดว่าเขาตัดสินใจถูกแล้ว

229
00:18:43,369 --> 00:18:45,609
อิจฉาจังเลย

230
00:18:47,739 --> 00:18:48,619
เฮ้-

231
00:18:49,009 --> 00:18:51,509
ไปกินข้าวปิ้งย่างกัน

232
00:18:51,649 --> 00:18:53,059
ยอดเยี่ยม!

233
00:18:53,179 --> 00:18:56,219
ฉันสามารถชวนแฟนของฉันได้

234
00:18:56,419 --> 00:18:58,419
ซายากะสามารถเชิญเขาได้

235
00:19:01,119 --> 00:19:02,499
นี่มันคือ

236
00:19:03,019 --> 00:19:03,969
ดูสิ!

237
00:19:04,529 --> 00:19:06,229
รูปถ่ายของคุณสองคน

238
00:19:09,429 --> 00:19:11,209
คุณไปชิบูย่าบ่อยไหม?

239
00:19:11,369 --> 00:19:12,399
ใช่.

240
00:19:12,629 --> 00:19:16,479
ฉันมักจะไปช้อปปิ้งหรือร้องคาราโอเกะ

241
00:19:16,639 --> 00:19:18,949
คาราโอเกะ? ใช่.

242
00:19:21,039 --> 00:19:22,349
มาคุยเรื่องงานกันดีกว่า

243
00:19:39,759 --> 00:19:41,569
ในการโฆษณา

244
00:19:41,699 --> 00:19:44,009
พวกเขาเป็นสาวออฟฟิศของเรา

245
00:19:45,369 --> 00:19:48,749
เปลือยเปล่า?

246
00:19:50,609 --> 00:19:54,549
จริงๆแล้วเราเป็นสำนักงานภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่

247
00:19:56,439 --> 00:19:58,189
นอกจากนี้ ทางสำนักงานยังได้แนะนำโมเดลอีกด้วย

248
00:19:58,349 --> 00:20:00,159
เราทำสิ่งต่าง ๆ มากมาย

249
00:20:00,279 --> 00:20:03,919
ไม่ใช่สำนักงานแนะนำศิลปินใช่ไหม?

250
00:20:04,149 --> 00:20:08,189
เราจะนำนักร้องมาร้องเพลงด้วย

251
00:20:09,219 --> 00:20:12,209
ฮิโรมิ คุณอยากทำอะไรล่ะ?

252
00:20:15,059 --> 00:20:16,269
ปัจจุบัน

253
00:20:16,399 --> 00:20:19,169
การแสดงในภาพยนตร์หรือการแสดงบัลเล่ต์

254
00:20:19,299 --> 00:20:21,409
ร้องเพลงบ่อยๆ

255
00:20:23,069 --> 00:20:25,179
ฉันอยากลองทุกอย่าง

256
00:20:25,539 --> 00:20:26,749
จริงหรือ

257
00:20:27,739 --> 00:20:29,089
ขอโทษ.

258
00:20:31,649 --> 00:20:32,989
ทักทาย.

259
00:20:43,659 --> 00:20:44,969
ขอโทษ.

260
00:20:47,759 --> 00:20:49,329
ประการแรก

261
00:20:49,499 --> 00:20:52,409
มันยากมากที่จะเป็นศิลปิน

262
00:20:53,269 --> 00:20:56,039
เธอต้องผ่านแต่ละขั้นตอน

263
00:20:56,599 --> 00:20:59,639
เพื่อให้มีชื่อเสียง

264
00:20:59,969 --> 00:21:04,009
ถ่ายรูปแบบนี้ครับ
เป็นวิธีที่ดี

265
00:21:07,049 --> 00:21:08,189
ตกลง

266
00:21:08,949 --> 00:21:11,289
นั่นไม่ใช่เรื่องยาก

267
00:21:11,749 --> 00:21:13,729
โทรหาฉันถ้าคุณต้องการ

268
00:21:14,019 --> 00:21:16,059
ฉันจะแนะนำงานให้คุณทันที

269
00:21:16,219 --> 00:21:19,209
เราไม่กดดันนักแสดงของเรา

270
00:21:43,449 --> 00:21:46,299
ฉันปฏิเสธที่จะถ่ายภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ตามที่ร้องขอ

271
00:21:46,519 --> 00:21:50,199
ฉันตัดสินใจเป็นนางแบบเปลือย

272
00:21:52,229 --> 00:21:57,609
ในเวลาเดียวกัน
ฉันลาออกจากงานที่สนามบิน

273
00:22:09,039 --> 00:22:09,989
สวัสดีตอนเช้า.

274
00:22:10,109 --> 00:22:10,949
สวัสดีตอนเช้า.

275
00:22:11,109 --> 00:22:12,249
มีแฟกซ์บ้างไหม?

276
00:22:12,379 --> 00:22:14,289
ฉันเพิ่งทิ้งมันไว้บนโต๊ะ

277
00:22:14,449 --> 00:22:16,089
แฟกซ์เพิ่งเข้ามาเหรอ?

278
00:22:16,679 --> 00:22:18,359
อย่าถาม.

279
00:22:20,519 --> 00:22:21,729
นี่คือผู้หญิงที่ฉันพูดถึง

280
00:22:23,729 --> 00:22:24,969
ผู้หญิงคนนี้?

281
00:22:25,289 --> 00:22:26,399
ตกลง.

282
00:22:26,529 --> 00:22:27,369
เจ้านาย.

283
00:22:27,699 --> 00:22:28,969
ลองดูที่นี่

284
00:22:29,159 --> 00:22:30,139
ตกลง.

285
00:22:35,639 --> 00:22:37,119
สวัสดี

286
00:22:38,339 --> 00:22:39,749
สวัสดี

287
00:22:40,639 --> 00:22:42,949
เขาเป็นผู้จัดการ คุณเอโคโมโตะ

288
00:22:43,079 --> 00:22:44,449
คุณคือฮิโรมิใช่ไหม?

289
00:22:45,049 --> 00:22:46,049
ใช่.

290
00:22:47,119 --> 00:22:48,149
คุณเอโคโมโตะต้องการฉัน

291
00:22:48,319 --> 00:22:50,129
ตั้งชื่อบนเวทีที่ดีให้เธอ

292
00:22:50,449 --> 00:22:52,619
ชื่อไหนดี?

293
00:22:54,119 --> 00:22:56,529
ชื่อบนเวทีของฉัน?

294
00:23:00,189 --> 00:23:01,939
คุณชอบชื่อไหน?

295
00:23:04,529 --> 00:23:06,209
โปรดช่วยฉันด้วย

296
00:23:11,639 --> 00:23:13,079
มิฮิโระ.

297
00:23:14,279 --> 00:23:15,949
มิฮิโระ?

298
00:23:17,449 --> 00:23:18,949
มิฮิโระ.

299
00:23:20,419 --> 00:23:22,049
ไม่เป็นไรเหรอ?

300
00:23:24,719 --> 00:23:26,559
เจ๋งจริงๆ

301
00:23:28,989 --> 00:23:30,659
มิฮิโระ...

302
00:23:30,989 --> 00:23:32,699
ทำงานหนัก.

303
00:23:37,499 --> 00:23:38,639
อืม...

304
00:23:41,639 --> 00:23:43,579
ขอบคุณ.

305
00:23:53,549 --> 00:23:55,289
นี่คือมิฮิโระ ดาวดวงใหม่ของเรา

306
00:23:55,419 --> 00:23:56,659
เธอมาที่นี่เป็นครั้งแรก

307
00:23:56,949 --> 00:23:58,229
เธอสับสนมาก

308
00:23:58,349 --> 00:24:00,329
โปรดช่วยเธอด้วย

309
00:24:01,019 --> 00:24:02,189
ยินดีที่ได้รู้จักพวกคุณ

310
00:24:02,319 --> 00:24:03,929
ยินดีที่ได้รู้จัก...

311
00:24:07,559 --> 00:24:09,039
คุณพร้อมหรือยัง?

312
00:24:09,599 --> 00:24:11,009
ใช่ ฉันสบายดี

313
00:24:11,169 --> 00:24:12,269
ดีมาก.

314
00:24:17,709 --> 00:24:19,409
มันสวยงามมาก

315
00:24:20,309 --> 00:24:21,409
ดี.

316
00:24:25,379 --> 00:24:27,379
มิฮิโระ คุณประหม่าเหรอ?

317
00:24:28,549 --> 00:24:29,459
นิดหน่อย.

318
00:24:29,579 --> 00:24:32,059
มันจะดีภาพถ่ายก็จะสวยงาม

319
00:24:32,689 --> 00:24:33,629
ดี.

320
00:24:33,749 --> 00:24:35,029
ผมของเธอ.

321
00:24:35,219 --> 00:24:37,359
ถูกต้องครับ ใส่แบบนี้ครับ

322
00:24:37,489 --> 00:24:38,629
ถูกต้อง.

323
00:24:39,659 --> 00:24:41,999
มิฮิโระสวยจังเลย

324
00:24:42,429 --> 00:24:43,469
ดีมาก.

325
00:24:44,099 --> 00:24:46,079
ถอดเสื้อผ้าเป็นชั้นๆ ได้ไหม?

326
00:24:46,499 --> 00:24:47,539
ใช่

327
00:24:54,279 --> 00:24:55,279
ยิ้ม.

328
00:24:55,409 --> 00:24:56,289
ขวา.

329
00:24:57,479 --> 00:24:58,579
ใช้ได้.

330
00:25:00,749 --> 00:25:04,319
ถอดสายรัดออกหนึ่งเส้น

331
00:25:04,549 --> 00:25:05,429
นี้?

332
00:25:05,549 --> 00:25:06,659
ใช่ ปล่อยมันไป

333
00:25:09,459 --> 00:25:12,439
ตอนนี้หันหลังของคุณ

334
00:25:12,559 --> 00:25:13,599
ถูกต้อง.

335
00:25:13,759 --> 00:25:15,499
ถอดไม้แขวนออก

336
00:25:15,729 --> 00:25:17,069
ตกลง.

337
00:25:18,099 --> 00:25:19,129
ดี.

338
00:25:21,639 --> 00:25:23,079
สวยมาก.

339
00:25:25,209 --> 00:25:26,689
ดีมาก.

340
00:25:28,209 --> 00:25:29,709
มันเยี่ยมมาก

341
00:25:30,579 --> 00:25:32,679
ความรู้สึกที่ดีมาก

342
00:25:33,609 --> 00:25:35,389
ขวา.

343
00:25:38,049 --> 00:25:40,329
มันสวยงามมาก

344
00:25:41,259 --> 00:25:44,399
ใช่ดีมากใช่ไหม?

345
00:25:44,589 --> 00:25:45,939
ดีมาก!

346
00:25:46,089 --> 00:25:48,099
เทคนิคของฉันเยี่ยมมากใช่ไหม?

347
00:25:49,759 --> 00:25:51,399
ถูกต้อง.

348
00:25:51,669 --> 00:25:53,109
นี่ก็ดีเหมือนกัน

349
00:25:53,269 --> 00:25:54,939
เธอสามารถมีมันได้

350
00:25:56,739 --> 00:25:58,269
จริงเหรอ?

351
00:25:58,509 --> 00:26:00,139
ใช่

352
00:26:01,009 --> 00:26:02,719
ขอบคุณ

353
00:26:20,429 --> 00:26:22,469
นี่ดูเหมือนคนอื่นนะ

354
00:26:51,529 --> 00:26:53,159
ฉันชื่อ...

355
00:26:55,129 --> 00:26:56,699
มิฮิโระ?

356
00:26:57,799 --> 00:26:58,999
ดี.

357
00:26:59,269 --> 00:27:00,179
ขวา.

358
00:27:02,569 --> 00:27:03,669
ดีมาก.

359
00:27:05,209 --> 00:27:06,579
กรุณานั่งลงที่นี่

360
00:27:09,579 --> 00:27:10,419
ตกลง.

361
00:27:10,579 --> 00:27:12,489
ประมาณห้าหรือหกครั้งต่อเดือน

362
00:27:12,609 --> 00:27:15,589
สำหรับการสร้างแบบจำลอง

363
00:27:17,049 --> 00:27:19,089
ฉันไม่ชอบการว่างงาน

364
00:27:19,219 --> 00:27:21,559
ฉันทำงานพาร์ทไทม์ 2 งาน

365
00:27:26,989 --> 00:27:30,969
คราวนี้แฟนฉัน.
มาบ่อยๆ

366
00:27:31,999 --> 00:27:34,069
และขอให้ฉันให้เงินเขา

367
00:27:34,199 --> 00:27:36,649
ที่จะใช้จ่าย

368
00:27:37,539 --> 00:27:38,739
ฉันกลับมาแล้ว

369
00:27:41,979 --> 00:27:43,049
ฉันกลับมาแล้ว

370
00:27:43,239 --> 00:27:45,019
ขออภัย ฉันมาสาย

371
00:27:48,479 --> 00:27:51,259
เอสุเกะ เรากินแซนด์วิชมื้อเย็นกันไหม?

372
00:28:01,529 --> 00:28:03,339
เอซึเกะ มีอะไรเหรอ?

373
00:28:13,709 --> 00:28:15,589
คุณแปลกมาก

374
00:28:16,339 --> 00:28:19,319
ฉันซื้อครีมที่คุณชอบ

375
00:28:45,009 --> 00:28:46,749
รูปถ่ายเหล่านี้คืออะไร?

376
00:28:51,649 --> 00:28:54,349
นี่คืองานของฉัน

377
00:28:57,589 --> 00:28:59,529
มันเป็นงานประเภทไหน?

378
00:29:01,359 --> 00:29:03,429
ฉันสามารถยอมแพ้ได้ทันทีหรือไม่?

379
00:29:04,289 --> 00:29:06,739
ถ้าคุณยอมแพ้ ฉันจะไม่พูดอะไร

380
00:29:07,029 --> 00:29:09,669
เอซึเกะ ฉันขอโทษที่ไม่ได้บอกคุณ

381
00:29:12,999 --> 00:29:14,339
ยังไงก็ตาม...

382
00:29:14,699 --> 00:29:17,679
ฉันยังต้องดำเนินต่อไป

383
00:29:19,069 --> 00:29:21,949
ฉันไม่อยากยอมแพ้ตอนนี้

384
00:29:26,209 --> 00:29:28,919
คุณบอกว่าคุณจะไม่ยอมแพ้?

385
00:29:30,179 --> 00:29:32,719
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

386
00:29:33,949 --> 00:29:36,699
ทำท่าเหล่านี้ต่อหน้าคนแปลกหน้า

387
00:29:36,989 --> 00:29:39,699
ภาพเปลือยของฉัน
จะถูกเปิดเผยไปทุกที่

388
00:29:43,629 --> 00:29:46,669
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

389
00:30:00,609 --> 00:30:02,419
ฉันเสียใจ.

390
00:30:11,759 --> 00:30:13,239
ขอโทษ.
ฉันขอโทษ

391
00:30:18,269 --> 00:30:20,469
เขาโกรธเกินไปเล็กน้อย

392
00:30:20,629 --> 00:30:22,309
ขออภัย

393
00:30:26,039 --> 00:30:33,119
เขาไม่ต้องการคนอื่นๆ
มองดูร่างกายของฉันสิ

394
00:30:33,309 --> 00:30:36,229
ฉันเกลียดมัน

395
00:30:36,349 --> 00:30:38,489
เกลียดมันจริงๆ

396
00:30:43,189 --> 00:30:44,329
ต่อมา

397
00:30:44,489 --> 00:30:47,439
งานการสร้างแบบจำลองของฉันจะเปลี่ยนไป

398
00:30:47,599 --> 00:30:50,699
ฉันได้เป็นนางแบบชั้นนำในสำนักงานตัวแทน

399
00:30:51,029 --> 00:30:52,479
มันทำให้ฉันภูมิใจในตัวเอง

400
00:30:52,599 --> 00:30:53,699
คุณไม่ต้องการสิ่งนั้นเหรอ?

401
00:30:55,099 --> 00:30:57,049
ฉันชอบมันแล้ว

402
00:30:57,199 --> 00:30:58,619
อย่าโง่อีกต่อไป อย่า...

403
00:30:59,109 --> 00:31:00,519
ดูใบหน้านี้สิ

404
00:31:00,639 --> 00:31:01,419
อะไร

405
00:31:01,579 --> 00:31:02,519
มันเป็นเรื่องจริง

406
00:31:02,639 --> 00:31:03,709
จูบมันถ้าคุณต้องการ

407
00:31:04,039 --> 00:31:04,949
ไม่...

408
00:31:05,079 --> 00:31:06,109
คุณไม่ชอบมันเหรอ?

409
00:31:06,309 --> 00:31:07,159
ลองดูสิ่งนี้อย่างใกล้ชิด

410
00:31:07,279 --> 00:31:08,349
นี่คือยามาเสะ

411
00:31:08,679 --> 00:31:10,959
คุณไม่ใช่เพื่อนร่วมชั้นของยามาเสะเหรอ?

412
00:31:11,089 --> 00:31:12,589
ยามาเสะเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน แล้วไงล่ะ?

413
00:31:12,719 --> 00:31:15,559
นี่มันยามาเสะชัดๆ

414
00:31:15,989 --> 00:31:17,129
ฉันได้ยินอย่างนั้น
เธอกำลังทำงานอยู่ที่สนามบิน

415
00:31:17,259 --> 00:31:18,239
นี่มันยามาเสะจริงๆ

416
00:31:18,389 --> 00:31:19,389
คุณต้องคิดผิดแน่ๆ

417
00:31:19,529 --> 00:31:21,599
เธอโชว์หน้าอกทั้งหมดของเธอ

418
00:31:23,029 --> 00:31:25,939
ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง
เธอจะกลับไปที่นีงะตะหรือไม่?

419
00:31:26,469 --> 00:31:27,949
โทรหาเธอและถาม

420
00:31:28,069 --> 00:31:29,169
สมมติว่าเราเป็นแฟนของเธอ

421
00:31:29,399 --> 00:31:30,279
โทรหาเธอ.

422
00:31:30,469 --> 00:31:31,279
โทรหาเธอ.

423
00:31:31,439 --> 00:31:33,039
คุณรู้เบอร์ของเธอใช่ไหม?

424
00:31:33,209 --> 00:31:36,149
นี่ฮิโรมิจริงๆเหรอ?
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

425
00:31:36,309 --> 00:31:37,579
คุณเห็น.

426
00:31:38,049 --> 00:31:40,459
เธอชื่อมิฮิโระจากนีงาตะ

427
00:31:40,649 --> 00:31:42,389
นี่คือเธออย่างแน่นอน

428
00:31:56,729 --> 00:31:58,469
มันไม่สามารถเผาไหม้ได้

429
00:31:59,769 --> 00:32:02,539
ยามาเสะมีแฟนหรือยัง?

430
00:32:03,669 --> 00:32:05,079
เธอทำ.

431
00:32:05,739 --> 00:32:08,579
หากฉันเป็นเขา
ฉันจะทิ้งเธอทันที

432
00:32:10,339 --> 00:32:11,549
อย่างไรก็ตาม

433
00:32:12,079 --> 00:32:15,459
เป็นการดีสำหรับเธอที่จะหาเงินให้กับตัวเอง

434
00:32:16,219 --> 00:32:18,389
แล้วคุณจะเป็นสัตว์เลี้ยงของเธอ

435
00:32:18,519 --> 00:32:20,159
ฉันอยากเป็นสัตว์เลี้ยง

436
00:32:20,289 --> 00:32:21,599
หยุดพูด.

437
00:32:22,559 --> 00:32:23,689
ขอโทษ.

438
00:32:26,489 --> 00:32:29,299
เธอจะเสียใจมัน

439
00:32:29,729 --> 00:32:32,339
นั่นคงเป็นจุดสนใจของเธอจริงๆ

440
00:32:32,599 --> 00:32:34,199
หลังจากมีลูกแล้ว

441
00:32:34,339 --> 00:32:36,509
ลูกจะเรียกแม่ว่าดาราหนังโป๊

442
00:32:36,639 --> 00:32:38,169
มันน่าขยะแขยง

443
00:32:39,609 --> 00:32:41,479
ฉันไม่สนใจ

444
00:32:41,709 --> 00:32:43,949
เธอช่างสวยงาม

445
00:32:44,179 --> 00:32:46,619
ชีวิตเธอจะเปลี่ยนไปพร้อมกับอาชีพนี้

446
00:32:47,149 --> 00:32:49,319
ยังไงก็ตามผมคิดว่าอาชีพนี้

447
00:32:49,479 --> 00:32:51,489
เหมาะกับเธอมากกว่า
กำลังทำงานที่สนามบิน

448
00:32:52,219 --> 00:32:53,599
เธอดูเหมือนเธอจะทำได้

449
00:32:53,719 --> 00:32:56,259
ตกหลุมรักผู้ชายได้ง่ายๆ

450
00:32:59,959 --> 00:33:02,029
มันเจ็บมาก

451
00:33:06,569 --> 00:33:08,639
ฮิโรมิจะไม่มีเพศสัมพันธ์

452
00:33:08,999 --> 00:33:11,419
กับผู้ชายที่เธอไม่สนใจ

453
00:33:12,039 --> 00:33:14,539
อาจมีสาเหตุหลายประการ
ให้เธอทำสิ่งนี้

454
00:33:14,779 --> 00:33:17,589
อย่าดูถูกเธออีกต่อไป

455
00:33:32,559 --> 00:33:34,269
เจ็บมากอย่าทะเลาะกันเลย

456
00:33:40,999 --> 00:33:41,709
มันเจ็บมาก

457
00:33:41,999 --> 00:33:43,349
อย่าต่อสู้

458
00:33:43,599 --> 00:33:46,019
อย่าต่อสู้

459
00:33:51,009 --> 00:33:52,649
ฉันจะกลับบ้าน

460
00:34:12,499 --> 00:34:13,709
ซา เกิดอะไรขึ้น?

461
00:34:15,499 --> 00:34:19,469
คุณรู้หรือไม่?
คุณทำงานอะไรอยู่?

462
00:34:21,239 --> 00:34:24,379
งานปกติมาก เกิดอะไรขึ้น?

463
00:34:27,479 --> 00:34:31,519
คุณเจอคนไม่ดีที่นั่นไหม?

464
00:34:34,349 --> 00:34:36,299
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

465
00:34:36,419 --> 00:34:39,129
มาทำความเข้าใจตรงนี้กัน

466
00:34:39,529 --> 00:34:41,939
เขากำลังถ่ายรูปเปลือย

467
00:34:42,059 --> 00:34:43,629
พวกเขาจริงเหรอ?

468
00:34:46,769 --> 00:34:49,149
พวกเขาเป็นจริง

469
00:34:49,339 --> 00:34:50,709
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

470
00:34:50,999 --> 00:34:51,479
อะไร

471
00:34:51,669 --> 00:34:53,079
คุณกำลังทำอะไร?

472
00:34:53,239 --> 00:34:55,189
คุณมีความสุขเมื่อไหร่?
ให้ผู้ชายดูก้นเหรอ?

473
00:34:55,309 --> 00:34:58,479
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจะเป็น?

474
00:34:58,609 --> 00:35:00,219
พ่อแม่ของคุณจะรู้

475
00:35:00,409 --> 00:35:01,649
หากพวกเขารู้เช่นนั้น

476
00:35:01,949 --> 00:35:03,389
พวกเขาจะร้องไห้

477
00:35:04,279 --> 00:35:06,259
ทำไมคุณไม่ไปทำงานอื่นล่ะ?

478
00:35:06,389 --> 00:35:08,259
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

479
00:35:08,389 --> 00:35:10,099
ฉันพูดถูกไหม?

480
00:35:10,559 --> 00:35:13,469
คุณเลวมากที่ทำแบบนั้น

481
00:35:14,229 --> 00:35:16,069
ฉันจะไม่มีวันเห็นด้วย

482
00:35:16,229 --> 00:35:18,229
คุณมันบ้า.

483
00:35:23,169 --> 00:35:26,049
ซาไม่มีวันเข้าใจ

484
00:35:27,209 --> 00:35:30,119
ฉันส่งอีเมลถึงคุณแล้ว

485
00:35:30,679 --> 00:35:33,319
แต่เขาไม่เคยตอบ

486
00:35:35,049 --> 00:35:37,929
ฉันบอกให้คุณไปเรียนที่วิทยาลัย

487
00:35:38,049 --> 00:35:40,659
คุณสามารถลืมฉันได้

488
00:35:42,619 --> 00:35:46,499
อย่าคิดกับฉันเป็นเพื่อนคุณอีกต่อไป

489
00:35:48,759 --> 00:35:51,679
ฉันไม่ต้องการความยินยอมจากคุณ

490
00:35:52,369 --> 00:35:55,439
อย่าปล่อยให้ตัวเองทำอย่างนั้น

491
00:35:56,299 --> 00:35:59,719
ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณเช่นกัน

492
00:36:03,079 --> 00:36:07,349
อย่าคิดว่าตัวเองเป็นเพื่อนอีกต่อไป

493
00:36:26,269 --> 00:36:28,469
ที่ไม่ดี.

494
00:36:28,999 --> 00:36:30,409
ไอ้สารเลว!

495
00:36:45,649 --> 00:36:46,489
โทรหามิฮิโระ

496
00:36:46,649 --> 00:36:48,159
ขอโทษนะแต่เธอ.
อย่ารับโทรศัพท์

497
00:36:48,419 --> 00:36:49,229
ตอนนี้เราทำอะไรได้บ้าง?

498
00:36:49,389 --> 00:36:50,459
มากันเลย

499
00:36:50,619 --> 00:36:52,629
เตรียมสิ่งที่ฉันพูด

500
00:36:55,459 --> 00:36:57,029
ฮิโรมิ.

501
00:36:58,099 --> 00:37:00,199
คุณรู้สึกเศร้าไหม?

502
00:37:02,639 --> 00:37:03,609
ออกไป

503
00:37:03,739 --> 00:37:05,479
เราจะพูดคุยที่นี่

504
00:37:09,109 --> 00:37:11,419
งานของเธอกำลังก้าวหน้า

505
00:37:14,679 --> 00:37:16,459
อย่าไร้เดียงสามาก

506
00:37:16,549 --> 00:37:17,689
คุณรู้ไหม?

507
00:37:17,989 --> 00:37:20,189
คุณสร้างปัญหาให้เรามากแค่ไหน?

508
00:37:22,589 --> 00:37:24,069
ฮิโรมิ.

509
00:37:27,029 --> 00:37:28,529
มิฮิโระ

510
00:37:28,959 --> 00:37:30,939
คุณได้ยินฉันไหม?

511
00:37:31,999 --> 00:37:33,439
มิฮิโระ.

512
00:37:33,599 --> 00:37:35,579
คุณได้ยินฉันไหม?

513
00:37:36,439 --> 00:37:38,749
ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกอย่างไร

514
00:37:39,069 --> 00:37:42,079
ฉันสามารถเห็นใจเธอได้

515
00:37:43,579 --> 00:37:47,119
แต่เธอเป็นนักแสดงมืออาชีพ
ใช่มั้ย?

516
00:37:48,119 --> 00:37:49,989
ถ้าไม่

517
00:37:50,079 --> 00:37:52,589
วันนี้เธอจะต้องทำงานให้เสร็จ

518
00:37:54,489 --> 00:37:58,099
คุณสามารถเปิดประตูได้ไหม?

519
00:38:15,339 --> 00:38:17,519
โอเค ไปกันเลย

520
00:38:26,519 --> 00:38:29,989
เธอลาออกจากงานแล้ว

521
00:38:31,529 --> 00:38:35,629
เธอทำทุกอย่างในอุตสาหกรรมสื่อลามก

522
00:38:35,959 --> 00:38:38,139
เธอเกษียณเร็ว

523
00:38:42,099 --> 00:38:46,479
เธอมีแผนด้วย
สำหรับขั้นตอนต่อไป

524
00:38:47,269 --> 00:38:51,519
ฉันจะต้องถ่ายหนังโป๊ในอนาคตหรือไม่?

525
00:38:52,679 --> 00:38:55,089
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

526
00:38:57,749 --> 00:39:00,289
ขอให้สนุกในการทำงาน

527
00:39:01,219 --> 00:39:03,529
ถ้าคุณไม่ทำงานหนัก

528
00:39:03,689 --> 00:39:06,429
ในไม่ช้าเธอก็จะถูกแทนที่โดยคนอื่น ๆ

529
00:39:07,389 --> 00:39:10,099
ฉันไม่ได้เกลียดงานของฉัน

530
00:39:10,259 --> 00:39:14,439
พูดตรงๆ หนัง รายการทีวี...

531
00:39:30,649 --> 00:39:34,599
ฉันจ่ายทุกอย่างเพื่อให้คุณมีชื่อเสียง

532
00:39:37,759 --> 00:39:39,199
ยังไงก็ตาม...

533
00:39:41,159 --> 00:39:42,699
เธอจะไม่มีชื่อเสียง

534
00:39:43,059 --> 00:39:45,199
ถ้าเธอไม่ใช่นางแบบนู้ด

535
00:39:45,369 --> 00:39:47,239
หากคุณทำงานในตำแหน่งอื่น
นอกจากโมเดลแล้ว

536
00:39:47,369 --> 00:39:50,079
เธอจะมีงานน้อยกว่าที่เธอทำตอนนี้

537
00:39:52,709 --> 00:39:55,349
ฉันแค่อยากจะพูด

538
00:39:56,409 --> 00:39:57,649
ใช่.

539
00:40:02,649 --> 00:40:05,189
นี่คืองานของภาพยนตร์โรแมนติกสำหรับผู้ใหญ่

540
00:40:05,619 --> 00:40:09,399
แม้ว่าเธอจะต้องถอดเสื้อผ้าออกก็ตาม
แต่มันคือหนังจริงๆ

541
00:40:09,619 --> 00:40:10,929
สิ่งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

542
00:40:11,059 --> 00:40:13,299
โดยมีผลงานเป็นนางแบบและรายการทีวี

543
00:40:14,999 --> 00:40:16,529
คุณเห็นด้วยไหม?

544
00:40:17,259 --> 00:40:19,299
ใช่

545
00:40:20,769 --> 00:40:23,179
ถ้าผมทำซ้ำสิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้

546
00:40:23,299 --> 00:40:25,939
ฉันจะยกเลิกสัญญา

547
00:40:29,479 --> 00:40:30,959
ยังไงก็ตาม...

548
00:40:31,579 --> 00:40:34,059
นับตั้งแต่วันที่ฉันพบคุณที่ชิบูย่า

549
00:40:34,179 --> 00:40:37,219
ฉันรู้สึกถึงความสามารถของคุณ

550
00:40:40,249 --> 00:40:43,099
คุณต้องเชื่อฉัน

551
00:40:43,389 --> 00:40:45,699
ทุกอย่างสามารถต่อรองได้

552
00:40:46,759 --> 00:40:49,039
คุณโกรธไหม?

553
00:40:49,599 --> 00:40:52,599
แน่นอนเพราะฉันเป็นผู้จัดการ

554
00:40:53,769 --> 00:40:57,719
ฉันต้องทำสิ่งนี้
เพื่อให้เธอพัฒนาต่อไป

555
00:40:59,039 --> 00:41:01,019
หัวใจของผู้ชายคนหนึ่ง,

556
00:41:01,339 --> 00:41:03,579
ฉันรู้มานานแล้ว

557
00:41:04,309 --> 00:41:06,589
พวกมันเป็นเหมือนบานกระจกสี

558
00:41:06,709 --> 00:41:09,989
ไม่มีอะไรซับซ้อน

559
00:41:10,949 --> 00:41:16,369
แต่มิสเตอร์เอโคโมโตะดูแตกต่างออกไป

560
00:41:29,539 --> 00:41:31,169
ฉันนอนหลับสบายมาก

561
00:41:31,339 --> 00:41:33,609
อรุณสวัสดิ์ที่รัก.

562
00:41:35,509 --> 00:41:38,719
ฉันอยากนอนกับเจ้านายตั้งแต่นี้เป็นต้นไป

563
00:41:39,049 --> 00:41:42,249
คุณคือสัตว์เลี้ยงของฉันจากอนาคต

564
00:41:42,449 --> 00:41:43,949
สวัสดี

565
00:41:44,119 --> 00:41:45,389
สัตว์เลี้ยงของคุณมาจากอนาคต?

566
00:41:45,519 --> 00:41:47,159
เราจะทำอย่างไร?

567
00:41:47,989 --> 00:41:50,589
ทำความสะอาดและซักรีด

568
00:41:51,289 --> 00:41:53,069
และการปรุงอาหาร

569
00:41:53,959 --> 00:41:58,239
และ...

570
00:41:58,699 --> 00:41:59,509
ดี.ตัด..

571
00:41:59,629 --> 00:42:00,479
ตัด.

572
00:42:00,599 --> 00:42:02,079
โอเค...

573
00:42:02,239 --> 00:42:03,309
มิฮิโระแสดงได้ดีมาก

574
00:42:03,439 --> 00:42:04,639
การเปลี่ยนฉาก

575
00:42:04,769 --> 00:42:06,339
ช่วยฉันทำความสะอาดหน่อย

576
00:42:06,669 --> 00:42:09,019
ฉากต่อไปจะเป็นความท้าทาย

577
00:42:11,179 --> 00:42:12,519
พักผ่อนบ้าง.

578
00:42:12,649 --> 00:42:13,559
ตกลง.

579
00:42:16,019 --> 00:42:17,189
ดี?

580
00:42:17,379 --> 00:42:18,289
ใช่

581
00:42:18,419 --> 00:42:19,419
คุณต้องการกาแฟบ้างไหม?

582
00:42:19,619 --> 00:42:20,719
ฉันมีถ้วยสำหรับคุณ

583
00:42:26,359 --> 00:42:30,169
ชื่อหนังคือ “คารามิ”

584
00:42:30,559 --> 00:42:34,009
มีฉากเปลือยหลายฉาก

585
00:42:36,169 --> 00:42:38,479
ฉันยังคงคิดอยู่

586
00:42:38,569 --> 00:42:41,309
นั่นคือวิธีฝึกการแสดง

587
00:42:42,009 --> 00:42:44,989
เอสุเกะ.

588
00:42:45,549 --> 00:42:46,719
นายเอโนโมโตะ.

589
00:42:47,009 --> 00:42:48,489
ฉันจะหยุดที่นี่

590
00:42:58,459 --> 00:42:59,489
ขอบคุณ

591
00:42:59,659 --> 00:43:00,689
ลาก่อน.

592
00:43:16,479 --> 00:43:17,549
ฉันกลับมาแล้ว

593
00:43:24,449 --> 00:43:26,059
ฉันอยู่บ้าน.

594
00:43:27,389 --> 00:43:29,199
ฉันถึงบ้านแล้ว

595
00:43:47,509 --> 00:43:48,449
ฮิโรมิ.

596
00:43:53,009 --> 00:43:54,919
จริงๆแล้ว...

597
00:43:58,719 --> 00:44:01,459
คุณจะแต่งงานกับฉันไหม?

598
00:44:07,659 --> 00:44:09,469
คุณสัญญาได้ไหม?

599
00:44:09,729 --> 00:44:12,109
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

600
00:44:17,769 --> 00:44:20,649
เขารู้สึกไม่ปลอดภัย

601
00:44:22,509 --> 00:44:25,959
คุณช่างงดงาม.

602
00:44:27,209 --> 00:44:30,489
ฉันเข้าใจว่าคุณอยากเป็นศิลปิน

603
00:44:32,619 --> 00:44:34,059
แต่...

604
00:44:38,529 --> 00:44:41,469
ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังห่างเหินจากฉัน

605
00:44:51,199 --> 00:44:52,379
ฮิโรมิ.

606
00:44:56,079 --> 00:44:58,919
ฉันจะไม่ทำต่อ
เป็นนางแบบนู้ดอีกแล้วใช่ไหม?

607
00:45:00,749 --> 00:45:03,919
ฉันมีความสุขกับเรื่องนั้น

608
00:45:06,689 --> 00:45:08,219
ดังนั้น...

609
00:45:10,759 --> 00:45:14,229
ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของคุณ

610
00:45:14,359 --> 00:45:16,309
ฉันสัญญา.

611
00:45:18,729 --> 00:45:21,079
หลังจากคุณมีงานที่มั่นคงแล้ว

612
00:45:25,969 --> 00:45:29,009
ฉันจะแต่งงานกับคุณทันที

613
00:45:29,639 --> 00:45:32,989
ฉันยังคงทำงานเป็นนางแบบนู้ดต่อไป

614
00:45:33,379 --> 00:45:35,359
แต่ฉันไม่ได้บอกเขา

615
00:45:35,649 --> 00:45:38,029
ฮิโรมิ และ มิฮิโระ

616
00:45:38,279 --> 00:45:40,659
ยังคงทำงานของเธอต่อไป

617
00:45:40,989 --> 00:45:42,489
ฉันรักคุณ.

618
00:46:05,679 --> 00:46:08,019
ซา เป็นยังไงบ้าง?

619
00:46:08,309 --> 00:46:10,659
ฉันต้องเป็นนางแบบได้ประมาณหนึ่งปี

620
00:46:10,949 --> 00:46:13,089
ฉันคิดว่าฉันสามารถออกโทรทัศน์ได้

621
00:46:13,249 --> 00:46:15,059
พรุ่งนี้จะมีการสัมภาษณ์

622
00:46:15,189 --> 00:46:17,429
ฉันยังคงทำงานหนักต่อไป

623
00:46:18,259 --> 00:46:20,699
ฉันแค่อยากให้คุณรู้

624
00:46:21,459 --> 00:46:23,369
คุณไม่จำเป็นต้องตอบฉัน

625
00:46:24,299 --> 00:46:27,469
ฉันจะทำงานหนัก

626
00:46:31,299 --> 00:46:35,409
มิฮิโระวางแผนที่จะใช้วันหยุดของเธอเพื่ออะไร?

627
00:46:38,079 --> 00:46:41,079
ไปช้อปปิ้ง.

628
00:46:41,249 --> 00:46:43,489
คุณจะซื้ออะไร?

629
00:46:44,979 --> 00:46:47,059
เสื้อผ้า...

630
00:46:47,189 --> 00:46:50,659
ฉันซื้อของตามปกติ

631
00:46:50,959 --> 00:46:53,029
เสื้อผ้าธรรมดาๆบ้าง

632
00:46:54,489 --> 00:46:57,199
คุณสามารถถามฉันได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ

633
00:46:57,729 --> 00:47:01,269
คุณกำลังจะไปช้อปปิ้งที่ชิบูย่า?

634
00:47:02,669 --> 00:47:04,949
ใช่.

635
00:47:09,479 --> 00:47:10,579
ขอบคุณ

636
00:47:10,739 --> 00:47:11,949
ลาก่อน.

637
00:47:12,449 --> 00:47:13,389
ขอโทษ.

638
00:47:13,549 --> 00:47:14,419
ขอบคุณ

639
00:47:14,579 --> 00:47:15,959
ขอบคุณ ขอโทษ.

640
00:47:16,079 --> 00:47:17,189
ขอบคุณ

641
00:47:17,319 --> 00:47:19,159
ไปกันเลย

642
00:47:33,569 --> 00:47:34,699
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

643
00:47:35,639 --> 00:47:38,409
เธอมีความรู้สึกที่แย่มาก

644
00:47:40,239 --> 00:47:42,649
เขาบอกให้ผมพูดอะไรเป็นพิเศษ

645
00:47:42,939 --> 00:47:44,549
เธอไม่จำเป็นต้องทำอะไรมาก

646
00:47:44,679 --> 00:47:47,019
คุณเพียงแค่ต้องพูดอย่างเป็นธรรมชาติ

647
00:47:47,679 --> 00:47:50,719
เธอต้องทำทุกคน
คิดว่าเธอกำลังสนุกกับมัน

648
00:47:52,549 --> 00:47:54,289
คิดว่าทุกคน.

649
00:47:54,449 --> 00:47:56,489
จะสรรเสริญเธอ

650
00:47:56,989 --> 00:47:58,659
ฉันเสียใจ.

651
00:48:00,229 --> 00:48:01,499
การทำเช่นนี้

652
00:48:01,629 --> 00:48:03,629
คุณรู้หรือไม่?
ฉันทำอะไร?

653
00:48:12,369 --> 00:48:13,649
จากนั้น

654
00:48:13,769 --> 00:48:17,719
ไม่มีโปรดิวเซอร์คนใดจะได้พบฉันอีก

655
00:48:20,749 --> 00:48:22,689
เขาจะพูดอะไรที่น่ากลัว

656
00:48:22,979 --> 00:48:26,589
ชอบ
หลายๆคนสามารถแทนที่ฉันได้

657
00:48:34,189 --> 00:48:36,369
มิส ถ้าเธอรู้สึกเศร้า

658
00:48:36,499 --> 00:48:38,479
เราไม่ต้องทำอะไรเลย

659
00:48:41,669 --> 00:48:43,149
ใช่.

660
00:48:43,399 --> 00:48:47,439
คุณเป็นนางแบบหรือเปล่า?

661
00:48:48,439 --> 00:48:51,509
เธอสวยมาก
เธอไม่ควรเศร้า

662
00:48:52,209 --> 00:48:53,989
คุณรู้ได้อย่างไร?

663
00:48:54,649 --> 00:48:57,149
ฉันเป็นนางแบบ

664
00:48:57,279 --> 00:49:00,489
ใช่แล้ว คุณคือมิฮิโระใช่ไหม?

665
00:49:00,619 --> 00:49:01,999
ฉันรู้...

666
00:49:02,159 --> 00:49:04,429
ฉันมักจะเห็นเธอในนิตยสาร

667
00:49:04,589 --> 00:49:08,059
ฉันมองอย่างระมัดระวัง
ทุกภาพในนิตยสาร

668
00:49:09,459 --> 00:49:11,309
ขอบคุณ

669
00:49:19,369 --> 00:49:20,749
อย่าลืมอะไรเลย

670
00:49:21,139 --> 00:49:22,079
ตกลง.

671
00:49:24,209 --> 00:49:28,349
คุณช่วยส่งรูปถ่ายให้ฉันหน่อยได้ไหม?

672
00:49:46,729 --> 00:49:50,479
พยายามอย่างเต็มที่แล้ว ขอบคุณ

673
00:49:53,139 --> 00:49:55,479
ฉันจะสนับสนุนคุณ พยายามทำให้ดีที่สุด

674
00:49:55,639 --> 00:49:57,279
ขอบคุณ

675
00:49:57,639 --> 00:50:00,019
ขอให้ทำงานหนักเช่นกัน

676
00:50:18,629 --> 00:50:20,079
ส.

677
00:50:22,569 --> 00:50:27,179
โอ้ ฉันคิดว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นี่

678
00:50:34,979 --> 00:50:36,459
ไม่เจอกันนาน.

679
00:50:36,649 --> 00:50:38,989
คุณไม่มีความสุขเหรอ?

680
00:50:42,359 --> 00:50:43,489
เฮ้-

681
00:50:43,959 --> 00:50:47,059
ฉันมาจากนีงะตะเพื่อคุณ

682
00:50:47,189 --> 00:50:50,229
คุณจะไม่ทิ้งฉันไว้ข้างนอกใช่ไหม?

683
00:51:00,109 --> 00:51:02,019
ส.

684
00:51:04,409 --> 00:51:06,619
ฉันเสียใจ.

685
00:51:09,279 --> 00:51:11,959
คุณหยาบคายเกินไป

686
00:51:13,689 --> 00:51:16,459
คุณแย่มาก

687
00:51:19,529 --> 00:51:21,369
คุณกำลังทำอาหารอยู่หรือเปล่า?

688
00:51:21,529 --> 00:51:23,269
ใช่ ฉันทำอาหารคนเดียว

689
00:51:28,369 --> 00:51:30,709
อร่อยจังเลย

690
00:51:31,769 --> 00:51:33,439
นั่นคือสูตรของฉัน

691
00:51:33,609 --> 00:51:35,279
ฉันติดมัน

692
00:51:36,439 --> 00:51:37,719
มากินกันเถอะ

693
00:51:44,679 --> 00:51:45,919
อร่อย.

694
00:51:48,019 --> 00:51:50,059
ฉันมีหลายสิ่งหลายอย่าง

695
00:51:50,359 --> 00:51:53,169
เพราะฉันต้องรักษาภาพลักษณ์ที่ดีเอาไว้

696
00:52:24,359 --> 00:52:27,169
งานของคุณดีไหม?

697
00:52:28,189 --> 00:52:30,169
ใช่ ฉันมีความสุข

698
00:52:30,429 --> 00:52:32,139
ดีแล้ว.

699
00:52:33,069 --> 00:52:34,569
พวกเขามักจะบอกว่าท่าของฉันดี

700
00:52:34,699 --> 00:52:36,699
หรือการแสดงของคุณดี

701
00:52:37,269 --> 00:52:40,179
ฉันรู้สึก
ฉันจะต้องเป็นมืออาชีพ

702
00:52:40,769 --> 00:52:44,949
ฉันชอบถ่ายรูป

703
00:52:46,609 --> 00:52:48,989
ฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันชอบได้

704
00:52:49,119 --> 00:52:50,389
ไม่ดีเหรอ?

705
00:52:53,989 --> 00:52:58,129
ฉันชอบภาพคุณแต่งตัวมากกว่า

706
00:53:03,129 --> 00:53:07,369
คุณบอกว่าคุณเป็นมืออาชีพเหรอ?

707
00:53:08,269 --> 00:53:10,039
ฉันไม่เข้าใจ.

708
00:53:11,169 --> 00:53:13,549
พวกเขาบอกว่าฉันทำตัวได้ดี

709
00:53:13,669 --> 00:53:16,449
และขอให้ฉันสร้างสไตล์บางอย่าง
ที่ผู้ชายชอบ

710
00:53:17,639 --> 00:53:21,679
งานนี้ทำลายเยาวชน

711
00:53:25,479 --> 00:53:29,519
คุณสวยกว่าผู้หญิงทั่วไปทั่วไป

712
00:53:30,459 --> 00:53:33,559
ผู้หญิงอย่างฉันจะไม่ถูกใจสิ่งนี้

713
00:53:34,759 --> 00:53:37,429
แต่...

714
00:53:40,299 --> 00:53:44,579
ฉันไม่ต้องการที่จะยอมแพ้

715
00:53:45,669 --> 00:53:49,119
ฉันกำลังเตรียมการแสดงในภาพยนตร์

716
00:53:49,279 --> 00:53:51,379
ฉันเล่นบทบาทในภาพยนตร์โรแมนติกสำหรับผู้ใหญ่

717
00:53:52,309 --> 00:53:56,119
ฉันดีใจที่ได้ถ่ายทำ

718
00:53:58,119 --> 00:54:01,459
มีฉากรักอยู่บ้าง

719
00:54:06,189 --> 00:54:08,069
ฉันยอมแพ้ได้ไหม?

720
00:54:10,659 --> 00:54:12,729
ฉันยอมแพ้ไม่ได้เหรอ?

721
00:54:13,299 --> 00:54:15,369
ทำไมฉันไม่สามารถเป็นฮิโรมิธรรมดาได้?

722
00:54:15,569 --> 00:54:17,309
ส.

723
00:54:18,199 --> 00:54:20,119
ฉันทำไม่ได้

724
00:54:22,039 --> 00:54:24,949
เพราะว่าฉันทำได้ดีมาก

725
00:54:32,349 --> 00:54:35,559
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

726
00:54:44,299 --> 00:54:45,999
จริงหรือ

727
00:54:47,399 --> 00:54:52,039
ฉันจะไม่ยอมแพ้แม้ว่าคุณจะขอร้องฉันก็ตาม

728
00:55:07,119 --> 00:55:09,099
ทำงานกี่คน?

729
00:55:12,359 --> 00:55:15,969
เหมือนเมื่อก่อน

730
00:55:18,429 --> 00:55:21,039
คุณควรกลับบ้านบางครั้ง

731
00:55:21,229 --> 00:55:22,969
พักผ่อน.

732
00:55:28,569 --> 00:55:30,049
ในวันนั้น

733
00:55:30,179 --> 00:55:34,589
เรานอนด้วยกัน

734
00:55:36,979 --> 00:55:39,549
ซาขอไม่ให้เจอเธออีกต่อไป

735
00:55:39,719 --> 00:55:42,219
เธอกลับมายังนีงะตะ

736
00:55:42,389 --> 00:55:45,229
ด้วยรอยยิ้มที่คุ้นเคย

737
00:56:05,509 --> 00:56:07,149
สวัสดี

738
00:56:07,749 --> 00:56:09,089
สวัสดี นั่นฮิโรมิใช่ไหม?

739
00:56:09,249 --> 00:56:10,279
ฉันเอง.

740
00:56:10,979 --> 00:56:13,119
เธอทำได้
ตอนนี้กลับออฟฟิศแล้วเหรอ?

741
00:56:13,289 --> 00:56:15,489
ตอนนี้?

742
00:56:16,059 --> 00:56:19,469
มีผู้ผลิตรายใหญ่
ต้องการพบคุณ

743
00:56:19,589 --> 00:56:20,939
ถ้าเขาชอบคุณ

744
00:56:21,089 --> 00:56:24,229
อาชีพการงานของเธอจะดีมาก

745
00:56:27,469 --> 00:56:29,609
ฉันคิดว่าเธอทำงานหนักมาก

746
00:56:29,999 --> 00:56:32,209
ฉันจะรอเธอ.

747
00:56:33,509 --> 00:56:34,989
ขอโทษ.

748
00:56:37,179 --> 00:56:38,919
คุณซาโตะ เธอคือมิฮิโระ

749
00:56:39,039 --> 00:56:40,919
ฉันมิฮิโระ

750
00:56:41,109 --> 00:56:42,719
นี่คือคุณซาโต้ โปรดิวเซอร์

751
00:56:43,579 --> 00:56:45,259
ฉันชื่อซาโต้

752
00:56:45,549 --> 00:56:46,999
กรุณานั่งลง

753
00:57:08,169 --> 00:57:10,449
ฉันได้ยินมาว่าคุณอยากเป็นนักแสดง

754
00:57:10,939 --> 00:57:12,249
ใช่.

755
00:57:13,679 --> 00:57:16,589
คุณอยากเป็นนักแสดงแบบไหน?

756
00:57:32,669 --> 00:57:37,409
ดูเหมือนเธอจะต้องลาออกจากงานแล้ว

757
00:57:40,739 --> 00:57:42,979
ขวา?

758
00:57:44,379 --> 00:57:46,479
คุณทำงานขณะถ่ายทำหรือเปล่า?

759
00:57:46,609 --> 00:57:47,959
ไม่ได้.

760
00:57:48,079 --> 00:57:49,959
ฉันไม่แสดงในภาพยนตร์

761
00:57:50,149 --> 00:57:51,529
เธอถ่ายรูปเปลือย

762
00:57:51,679 --> 00:57:53,929
และเธอเล่นฉากรักในภาพยนตร์โรแมนติกสำหรับผู้ใหญ่

763
00:57:54,089 --> 00:57:56,289
แต่เธอไม่เคยแสดงในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่เลย

764
00:57:57,089 --> 00:58:00,259
นั่นไม่ยอมแพ้เหรอ?

765
00:58:01,689 --> 00:58:04,039
ฉันไม่รู้ชัดเจน

766
00:58:04,199 --> 00:58:06,639
ความแตกต่างระหว่าง
ภาพยนตร์โรแมนติกสำหรับผู้ใหญ่และภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่

767
00:58:09,239 --> 00:58:11,269
พวกเขาแตกต่างกัน

768
00:58:13,639 --> 00:58:17,109
ฉันไม่ทำหนังสำหรับผู้ใหญ่

769
00:58:18,279 --> 00:58:21,319
ฉันมีแฟนแล้ว

770
00:58:21,549 --> 00:58:26,429
ฉันคิดว่าใครแสดงในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่
เพียงเพื่อเงิน

771
00:58:26,589 --> 00:58:27,689
ถ้าคุณไม่แสดงในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่

772
00:58:28,049 --> 00:58:30,029
ถ้าอย่างนั้นอย่าไปดูหนังโรแมนติกสำหรับผู้ใหญ่

773
00:58:30,189 --> 00:58:33,139
ฉันจึงบอกให้คุณยอมแพ้

774
00:58:33,989 --> 00:58:36,339
แม้ว่าเธอจะทำงานหนัก

775
00:58:37,029 --> 00:58:41,569
ฉันไม่รู้ชื่อมิฮิโระด้วยซ้ำ

776
00:58:42,429 --> 00:58:46,179
บางทีเธออาจจะมีชื่อเสียงน้อยกว่า
เพราะนิตยสาร

777
00:58:47,409 --> 00:58:51,009
แต่เธอไม่ใช่ใครเลย
ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์

778
00:58:52,009 --> 00:58:56,619
และเธอจะถูกลืมในไม่ช้า

779
00:58:57,019 --> 00:58:59,619
จะไม่มีใครชอบเธอ

780
00:58:59,949 --> 00:59:02,019
แม้ว่าเธอจะแสดงในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่หลังจากนั้นก็ตาม

781
00:59:05,259 --> 00:59:06,459
มิฮิโระ.

782
00:59:06,629 --> 00:59:09,329
คุณซาโต้บอกว่าคุณเก่งมาก

783
00:59:14,029 --> 00:59:16,409
ฉันมาที่นี่เพราะว่า

784
00:59:16,569 --> 00:59:18,279
ฉันรู้จักผู้หญิงสวยเช่นคุณ
ลืม

785
00:59:19,069 --> 00:59:21,549
ฉันไม่ต้องการ
เธอจะเป็นเช่นนั้น

786
00:59:21,669 --> 00:59:22,909
ฉันกำลังจะไป.

787
00:59:23,439 --> 00:59:25,319
ขอบคุณ

788
00:59:26,149 --> 00:59:28,179
เบ็ดเตล็ด.

789
00:59:30,249 --> 00:59:31,229
ขอโทษที่รบกวนคุณ.

790
00:59:31,349 --> 00:59:32,519
ขอบคุณ

791
00:59:33,019 --> 00:59:35,329
ขอขอบคุณและลาก่อน

792
00:59:49,699 --> 00:59:51,309
คุณสบายดีไหม?

793
00:59:56,309 --> 00:59:57,179
ฮิโรมิ.

794
01:00:13,429 --> 01:00:16,699
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้นต่อหน้าฉัน?

795
01:00:21,769 --> 01:00:24,179
เขาหยาบคายนิดหน่อย

796
01:00:24,339 --> 01:00:27,319
แต่ฉันมีความคิดเห็นเช่นเดียวกับเขา

797
01:00:27,569 --> 01:00:30,709
คุณซาโต้เป็นห่วงเธอ

798
01:00:31,609 --> 01:00:35,019
เขาคิดเสียใจกับเธอ

799
01:00:39,519 --> 01:00:42,159
ทำไมรู้สึกเสียใจกับฉัน?

800
01:00:42,819 --> 01:00:44,819
ภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่นั้นหยาบคายเกินไป

801
01:00:47,289 --> 01:00:50,029
มันแตกต่างจากหนังโรแมนติกสำหรับผู้ใหญ่อย่างสิ้นเชิง

802
01:00:50,159 --> 01:00:51,469
ฮิโรมิ ฟังฉันนะ

803
01:00:51,759 --> 01:00:54,709
คุณเอโคโมโตะอยากให้ผมเล่นหนังผู้ใหญ่
ใช่มั้ย?

804
01:00:55,199 --> 01:00:56,299
ถ้าฉันแสดงในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่

805
01:00:56,439 --> 01:00:59,639
คุณจะทำเงินได้มากมายใช่ไหม?

806
01:01:00,169 --> 01:01:01,739
ทำไม

807
01:01:02,309 --> 01:01:03,909
ทำไมไม่พูดตรงๆล่ะ?

808
01:01:04,039 --> 01:01:06,609
ทำไม

809
01:01:16,619 --> 01:01:18,599
ฉันเสียใจ.

810
01:01:28,469 --> 01:01:31,349
แม้ว่าคุณซาโต้จะค่อนข้างหยาบคายก็ตาม

811
01:01:31,469 --> 01:01:33,309
นี่คืออุตสาหกรรม
ปรากฏมานานแล้ว

812
01:01:33,469 --> 01:01:35,319
ทุกคนทำมัน

813
01:01:35,539 --> 01:01:37,489
หากคุณแสดงในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่

814
01:01:38,739 --> 01:01:41,519
เธอจะกลายเป็นคนดัง

815
01:01:42,579 --> 01:01:46,189
ทุกคนจะจำชื่อของเธอได้

816
01:01:46,319 --> 01:01:50,359
หลังจากที่เธอแสดงในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่

817
01:01:56,999 --> 01:02:00,309
สิ่งที่คุณพูดเป็นสิ่งที่ดีมาก

818
01:02:02,469 --> 01:02:04,509
แต่สิ่งที่คุณต้องทำคือ

819
01:02:04,669 --> 01:02:08,549
เตรียมฉันให้พร้อมสำหรับการแสดงในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่

820
01:02:10,679 --> 01:02:13,489
มีผู้หญิงหลายคนที่แสดงหนังผู้ใหญ่ในบริษัท

821
01:02:15,009 --> 01:02:18,149
ฉันเข้าใจว่าฉันทำไม่ได้
แตกต่างจากพวกเขา

822
01:02:21,619 --> 01:02:24,569
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

823
01:02:24,759 --> 01:02:27,669
ฉันอยากให้คุณแสดงในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่
มันไม่ใช่แค่เรื่องเงินเท่านั้น

824
01:02:29,189 --> 01:02:30,609
แต่...

825
01:02:31,999 --> 01:02:35,539
เธอจะต้องเสร็จเร็วๆ นี้

826
01:02:38,139 --> 01:02:39,739
แน่นอน

827
01:02:40,109 --> 01:02:44,049
คุณสามารถตัดสินใจได้เร็ว ๆ นี้

828
01:02:48,079 --> 01:02:51,219
ไม่มีใครสามารถบังคับเธอได้

829
01:03:52,039 --> 01:03:55,719
โตเกียวไม่มีดาว

830
01:03:56,319 --> 01:03:59,259
แต่ท้องฟ้าสวยมาก

831
01:04:26,979 --> 01:04:28,719
อะไร

832
01:04:34,019 --> 01:04:37,019
หน้าตาขี้อาย

833
01:04:42,489 --> 01:04:46,169
เลียมัน

834
01:04:48,029 --> 01:04:50,269
เลียอีกครั้ง

835
01:05:00,379 --> 01:05:03,949
เลียอีกครั้ง

836
01:05:06,519 --> 01:05:10,989
นิ้วขยับอีกครั้ง

837
01:05:11,189 --> 01:05:14,399
นิ้วขยับอีกครั้ง

838
01:06:39,639 --> 01:06:42,559
ฉันต้องเซ็นสัญญาแสดงหนังผู้ใหญ่ 24 เรื่อง

839
01:06:42,709 --> 01:06:46,359
กับ 2 บริษัท

840
01:06:46,989 --> 01:06:48,329
ขอโทษ.

841
01:06:49,549 --> 01:06:54,159
สิ่งนี้เรียกว่า
น้ำใจในวงการหนังผู้ใหญ่

842
01:06:55,229 --> 01:06:58,469
สัญญามีอายุ 2 ปี

843
01:06:58,659 --> 01:07:03,309
หมายถึงสินค้าของฉัน
จะออกทุกเดือน

844
01:07:04,239 --> 01:07:05,239
ขอบคุณ

845
01:07:08,139 --> 01:07:09,079
โนมิ. ใช่.

846
01:07:09,269 --> 01:07:10,549
วางกล้องไว้ตรงนี้..

847
01:07:10,679 --> 01:07:11,709
ตกลง.

848
01:07:15,949 --> 01:07:18,219
ซึ่งเมื่อผู้ผลิต
สามารถทำเงินได้

849
01:07:18,379 --> 01:07:20,159
ขออภัย ตอนนี้...

850
01:07:20,449 --> 01:07:21,659
ฉันถูกดุ

851
01:07:21,949 --> 01:07:23,019
ไม่ ฉันไม่ทำ

852
01:07:24,959 --> 01:07:26,089
ในขณะที่ฉันกำลังทำแบบนั้น...

853
01:07:26,219 --> 01:07:27,069
ฉันอยู่ที่นี่

854
01:07:27,189 --> 01:07:28,399
สวัสดีตอนเช้า...

855
01:07:29,189 --> 01:07:30,299
ยินดีที่ได้รู้จัก

856
01:07:30,429 --> 01:07:31,969
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณเช่นกัน

857
01:07:50,149 --> 01:07:51,959
ทำไมคุณถึงให้ฉันผู้หญิงน่าเกลียด?

858
01:07:59,089 --> 01:08:00,569
คุณเป็นใคร?

859
01:08:01,129 --> 01:08:02,539
นักแสดงชาย.

860
01:08:04,599 --> 01:08:07,369
นี่คือนักแสดงฉากแรก

861
01:08:07,669 --> 01:08:10,169
มีบทสนทนาก่อน

862
01:08:10,539 --> 01:08:12,739
จากนั้นไปทำงาน

863
01:08:13,439 --> 01:08:14,609
แล้ว...

864
01:08:15,739 --> 01:08:16,949
แบบนี้เหรอ?

865
01:08:17,109 --> 01:08:17,919
ใช่.

866
01:08:25,549 --> 01:08:27,359
เขาเป็นนักแสดงที่มีประสบการณ์

867
01:08:27,519 --> 01:08:29,729
คุณสามารถให้เขาแนะนำคุณได้

868
01:08:35,759 --> 01:08:37,139
ฮิโรมิ.

869
01:08:38,029 --> 01:08:40,529
นี่ไม่ใช่ความรัก นี่คืองาน

870
01:08:40,669 --> 01:08:42,269
งาน.

871
01:08:43,699 --> 01:08:44,539
เข้ามา..

872
01:08:45,239 --> 01:08:46,239
ขออภัยที่รบกวน.

873
01:08:46,399 --> 01:08:47,639
มาเริ่มกันเลย

874
01:08:47,769 --> 01:08:49,249
เหลือเวลาอีก 15 นาที

875
01:08:49,369 --> 01:08:50,939
ตกลง.

876
01:08:51,739 --> 01:08:54,349
หากคุณรู้สึกอะไรกรุณาบอกฉัน

877
01:08:54,479 --> 01:08:56,459
คุณไม่จำเป็นต้องทำให้มันยากเกินไป

878
01:08:57,479 --> 01:08:58,219
คุณได้ยินไหม?

879
01:08:58,349 --> 01:08:59,019
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น...

880
01:08:59,179 --> 01:09:00,689
กรุณาหยุด.

881
01:10:30,279 --> 01:10:31,979
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

882
01:10:33,039 --> 01:10:34,279
เราไม่สามารถทำงานแบบนี้ได้

883
01:10:34,479 --> 01:10:36,119
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

884
01:10:36,279 --> 01:10:37,519
ตามปกติ

885
01:10:37,649 --> 01:10:42,099
มันเป็นเรื่องปกติแต่มันคือเหตุผล

886
01:10:42,249 --> 01:10:43,389
อย่าคิดอะไรเลย

887
01:10:43,619 --> 01:10:45,359
มาทำหน้าที่อย่างมีความสุขกันเถอะ

888
01:10:49,159 --> 01:10:50,159
ผู้กำกับรู้มั้ย?

889
01:10:50,299 --> 01:10:51,069
ใช่.

890
01:10:51,259 --> 01:10:52,999
ฉันจะพยายามฝึกฝน

891
01:10:53,159 --> 01:10:54,939
ซึ่งจะช่วยให้มีสุขภาพ

892
01:10:55,229 --> 01:10:58,079
ตามเพศ

893
01:10:58,339 --> 01:10:59,249
จริงหรือ ใช่.

894
01:10:59,369 --> 01:11:00,209
ดื่มสิ่งนี้

895
01:11:00,339 --> 01:11:01,109
เอาล่ะ.

896
01:11:01,239 --> 01:11:03,009
จริงหรือ โปรด.

897
01:11:04,109 --> 01:11:05,209
มิฮิโระ.

898
01:11:06,339 --> 01:11:09,919
มองกล้องอย่างมีความสุข

899
01:11:10,079 --> 01:11:12,719
การแสดงออกของเธอจะถูกบันทึกไว้

900
01:11:13,049 --> 01:11:14,689
ผู้ชมก็จะมีความสุข
เมื่อคุณเห็นสิ่งนั้น

901
01:11:15,719 --> 01:11:16,699
ตกลง

902
01:11:17,119 --> 01:11:18,619
มาเริ่มกันเลย

903
01:11:19,489 --> 01:11:20,489
ตกลง.

904
01:11:21,229 --> 01:11:22,359
แต่งหน้าอีกแล้ว

905
01:11:22,559 --> 01:11:23,599
ตกลง

906
01:11:24,559 --> 01:11:26,369
นักแสดงชายต้องเตรียมตัวให้พร้อม

907
01:11:26,499 --> 01:11:27,599
ได้โปรด

908
01:11:34,969 --> 01:11:36,009
โอเค

909
01:11:39,539 --> 01:11:41,419
มาเริ่มกันเลย

910
01:11:41,709 --> 01:11:43,519
โอเค งั้นฉันไปนอนแล้ว

911
01:11:47,219 --> 01:11:48,219
ยินดีที่ได้รู้จัก

912
01:11:48,589 --> 01:11:49,959
ยินดีที่ได้รู้จัก

913
01:11:50,419 --> 01:11:51,529
เครื่องสั่น

914
01:11:51,689 --> 01:11:52,959
วันนี้เราไม่ต้องการมัน

915
01:11:53,289 --> 01:11:54,459
ฉันขอโทษ.

916
01:11:56,629 --> 01:11:59,109
แสงวันนี้ร้อนเกินไป

917
01:11:59,359 --> 01:12:01,709
หมอนไม่ค่อยสบาย

918
01:12:09,669 --> 01:12:11,279
คุณชอบกินไอศกรีมไหม?

919
01:12:12,539 --> 01:12:14,079
ครีม.

920
01:12:14,749 --> 01:12:15,719
ฉัน?

921
01:12:16,049 --> 01:12:19,359
ฉันชอบไอศกรีมช็อกโกแลต

922
01:12:20,349 --> 01:12:21,559
มิฮิโระ.

923
01:12:21,719 --> 01:12:23,499
คุณชอบอะไร?

924
01:12:25,959 --> 01:12:27,959
กล้องเริ่มแล้วเหรอ?

925
01:12:29,389 --> 01:12:31,999
ฉันชอบน้ำแข็ง

926
01:12:33,299 --> 01:12:35,969
คุณมีอาการปวดท้องหรือไม่?

927
01:12:36,599 --> 01:12:38,309
เมื่อฉันสัมผัสนักแสดงชาย

928
01:12:38,699 --> 01:12:40,939
ฉันรู้สึกว่าร่างกายของเขาอบอุ่น

929
01:12:42,309 --> 01:12:45,119
กล้องเริ่ม?

930
01:12:47,309 --> 01:12:48,689
ดำเนินการต่อ.

931
01:12:50,279 --> 01:12:51,349
ขวา.

932
01:13:27,019 --> 01:13:28,659
การหายใจของเธอดีมาก

933
01:13:35,759 --> 01:13:37,139
เลียลิ้นของเธอ

934
01:13:48,239 --> 01:13:50,079
ฉันจะใส่นิ้วของฉัน

935
01:13:50,679 --> 01:13:53,019
เธอดูระมัดระวัง

936
01:13:58,219 --> 01:13:59,319
ไม่...

937
01:14:11,199 --> 01:14:12,539
มิฮิโระ.

938
01:14:13,029 --> 01:14:14,479
มองหน้าฉันสิ

939
01:14:23,509 --> 01:14:25,349
มองเข้าไปในดวงตา

940
01:14:25,739 --> 01:14:28,279
คิดว่าเขาคือเอสุเกะ

941
01:14:28,509 --> 01:14:29,689
มิฮิโระ.

942
01:14:30,379 --> 01:14:31,919
คุณชอบมันไหม?

943
01:14:41,229 --> 01:14:42,639
เอสุเกะ.

944
01:14:57,309 --> 01:14:59,449
ตัดดี

945
01:14:59,609 --> 01:15:00,989
เปลี่ยนเทป.

946
01:15:01,149 --> 01:15:02,279
ตกลง.

947
01:15:19,999 --> 01:15:21,409
พร้อม.

948
01:15:21,529 --> 01:15:22,569
ดีแล้ว.

949
01:15:23,029 --> 01:15:25,639
มิฮิโระ เอาผ้าเช็ดตัวออก

950
01:15:38,719 --> 01:15:41,159
ฉันทำสิ่งนี้

951
01:15:46,959 --> 01:15:48,999
มันทำให้ฉันเขินอาย

952
01:15:51,959 --> 01:15:54,309
อย่าหันหลังไปจากฉัน

953
01:16:07,279 --> 01:16:08,949
รีบหน่อย!

954
01:16:22,629 --> 01:16:25,199
คุณสบายดีไหม?

955
01:16:28,269 --> 01:16:29,569
ฉันสบายดี.

956
01:16:30,369 --> 01:16:32,439
การยิงจะดำเนินต่อไป

957
01:16:33,169 --> 01:16:35,279
เวลา 8.00 น.

958
01:16:37,439 --> 01:16:38,719
ใช่.

959
01:16:40,209 --> 01:16:42,019
ฮิโรมิ คุณโอเคไหม?

960
01:16:42,209 --> 01:16:43,489
ฉันทิ้งมันไว้ที่นี่

961
01:16:44,619 --> 01:16:46,689
ใครๆ ก็บอกว่าเธอแสดงได้ดีมาก

962
01:16:47,019 --> 01:16:49,019
ฉันก็กังวลเช่นกัน

963
01:16:52,159 --> 01:16:53,929
30 นาทีต่อมา...

964
01:16:54,089 --> 01:16:57,039
คุณต้องพักผ่อนรออยู่ที่นี่

965
01:17:26,989 --> 01:17:28,059
ฮิโรมิ.

966
01:17:30,759 --> 01:17:33,609
พรุ่งนี้ฉันจะไปรับคุณเวลา 7.00 น.

967
01:17:35,369 --> 01:17:36,239
ตกลง.

968
01:17:36,399 --> 01:17:37,279
ขอบคุณ

969
01:17:37,469 --> 01:17:39,069
ขอบคุณ

970
01:17:48,749 --> 01:17:49,719
แย่ที่นี่

971
01:17:50,049 --> 01:17:51,079
คุณกลับบ้าน

972
01:17:52,379 --> 01:17:53,689
วันนี้สายเกินไปแล้ว

973
01:17:54,149 --> 01:17:56,259
วันนี้อากาศหนาว

974
01:17:56,449 --> 01:17:58,259
ฉันต้องกินหม้อไฟ

975
01:17:58,459 --> 01:18:00,199
และฉันต้องซื้อเบียร์

976
01:18:00,989 --> 01:18:02,199
เอสุเกะ.

977
01:18:03,729 --> 01:18:05,139
ขอบคุณ

978
01:18:07,729 --> 01:18:09,679
มันดูอร่อยมาก

979
01:18:09,969 --> 01:18:10,669
จริงหรือ

980
01:18:11,539 --> 01:18:13,609
ฉันขอโทษที่ใช้เงินของคุณ

981
01:18:13,709 --> 01:18:16,309
ฉันจึงซื้อเนื้อให้คุณ

982
01:18:16,539 --> 01:18:18,149
จริงเหรอ?

983
01:18:18,439 --> 01:18:20,449
ฉันเหนื่อยแล้ว.

984
01:18:21,379 --> 01:18:23,119
ฉันอยากกินตอนนี้

985
01:18:24,449 --> 01:18:25,929
ดี.

986
01:18:31,089 --> 01:18:32,089
เฮ้-

987
01:18:33,659 --> 01:18:36,229
ฉันจะได้พักผ่อนเมื่อไหร่?

988
01:18:37,529 --> 01:18:40,299
ฉันอยากไปที่ไหนสักแห่งกับคุณ

989
01:18:48,669 --> 01:18:51,379
ฉันรักคุณ.

990
01:18:53,609 --> 01:18:56,619
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน

991
01:19:23,239 --> 01:19:24,239
ฮิโรมิ.

992
01:19:25,079 --> 01:19:27,419
กรุณาทำโดยไม่ใช้ถุงยางอนามัย

993
01:19:37,589 --> 01:19:38,969
ไม่

994
01:19:40,159 --> 01:19:42,039
ไม่...ไม่

995
01:19:46,999 --> 01:19:47,639
ไม่ได้.

996
01:20:00,409 --> 01:20:02,049
ว่าไง?

997
01:20:04,519 --> 01:20:06,259
ทำไมคุณถึงร้องไห้?

998
01:20:08,649 --> 01:20:10,459
ฉันเสียใจ.

999
01:20:10,759 --> 01:20:12,199
จริงหรือ

1000
01:20:12,359 --> 01:20:14,339
ฉันจะใช้ถุงยางอนามัย

1001
01:20:15,229 --> 01:20:17,069
ฉันเสียใจ.

1002
01:20:20,229 --> 01:20:21,939
ทำไมคุณถึงร้องไห้?

1003
01:20:24,469 --> 01:20:26,139
ฮิโรมิ.

1004
01:20:30,469 --> 01:20:32,389
ไม่ได้.

1005
01:20:35,979 --> 01:20:38,049
ฉันจะดำเนินการต่อ

1006
01:20:40,519 --> 01:20:43,969
ฉันจะทำงานนั้นต่อไป

1007
01:20:44,119 --> 01:20:46,689
เหมือนนางแบบเปลือย

1008
01:20:48,329 --> 01:20:50,499
ฉันรู้.

1009
01:20:58,969 --> 01:21:02,009
ฉันเข้าใจคุณดี

1010
01:21:08,249 --> 01:21:10,159
ฉันเข้าใจว่าคุณจะไม่มีวันทำ

1011
01:21:10,379 --> 01:21:13,449
หยุดสิ่งนั้น

1012
01:21:14,319 --> 01:21:17,089
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รู้

1013
01:21:20,059 --> 01:21:22,659
ฉันอยากจะรักคุณมากขึ้น

1014
01:21:23,159 --> 01:21:24,329
แล้วจะรู้ว่า..

1015
01:21:24,459 --> 01:21:27,029
ฉันจะมีความสุขกับคุณ

1016
01:21:28,569 --> 01:21:31,269
คุณเป็นมนุษย์
เข้าใจคุณดีที่สุด

1017
01:21:32,969 --> 01:21:35,419
หากคุณทำงานหนักขึ้น

1018
01:21:35,539 --> 01:21:37,919
คุณจะยอมแพ้กับสิ่งนั้นไหม?

1019
01:21:39,339 --> 01:21:43,949
ฉันรอให้คุณจากไป

1020
01:21:47,249 --> 01:21:53,099
ฉันจะกลับมาหาคุณ

1021
01:21:53,989 --> 01:21:55,369
ฉันเชื่อ

1022
01:21:55,629 --> 01:21:59,069
เอซึเกะ ขอโทษนะ

1023
01:22:08,039 --> 01:22:10,989
ฉันกำลังถ่ายภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่

1024
01:22:29,289 --> 01:22:32,329
เริ่มแล้ววันนี้

1025
01:22:33,059 --> 01:22:35,479
จริงเหรอ?

1026
01:22:41,139 --> 01:22:43,279
เอซึเกะ ฉันขอโทษ

1027
01:22:44,339 --> 01:22:45,689
ขอโทษ.

1028
01:22:46,079 --> 01:22:48,519
เอซึเกะ ฉันขอโทษ

1029
01:22:48,979 --> 01:22:49,619
ขอโทษ.

1030
01:22:49,749 --> 01:22:51,619
หยุด.

1031
01:22:53,349 --> 01:22:56,229
ฉันเลิกกับคุณ

1032
01:23:00,689 --> 01:23:03,929
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

1033
01:23:04,229 --> 01:23:05,939
แต่คุณ...

1034
01:23:07,599 --> 01:23:11,139
ฉันดีใจที่คุณมาที่นี่

1035
01:23:32,419 --> 01:23:34,599
คุณเห็นแก่ตัวมาก

1036
01:23:36,389 --> 01:23:38,339
ขออภัย

1037
01:23:45,639 --> 01:23:48,169
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

1038
01:23:50,739 --> 01:23:52,519
ทำไม

1039
01:24:01,019 --> 01:24:03,499
ฉันรักคุณมาก

1040
01:24:07,529 --> 01:24:09,229
ฮิโรมิ,

1041
01:24:15,569 --> 01:24:18,709
คุณยังจะทำสิ่งนี้ใช่ไหม?

1042
01:24:21,169 --> 01:24:23,079
ฉันเข้าใจ.

1043
01:24:39,759 --> 01:24:41,359
อย่าทำอย่างนั้น

1044
01:24:45,159 --> 01:24:46,969
คุณทำให้ฉันเจ็บ

1045
01:24:47,159 --> 01:24:49,539
คุณหลอกผู้หญิงที่นี่

1046
01:24:49,669 --> 01:24:52,609
และทำให้พวกเขาทำเช่นนี้

1047
01:25:01,079 --> 01:25:03,389
นั่นคือการตัดสินใจของพวกเขา

1048
01:25:03,649 --> 01:25:04,589
เราไม่บังคับพวกเขา

1049
01:25:04,949 --> 01:25:06,089
ลูกสาวของฉันบอกว่า...

1050
01:25:06,249 --> 01:25:08,089
มันถูกหลอก.

1051
01:25:08,319 --> 01:25:10,159
พูด!

1052
01:25:11,119 --> 01:25:12,689
มาที่นี่โปรด

1053
01:25:13,659 --> 01:25:14,999
อะไร

1054
01:25:15,129 --> 01:25:17,229
คุณสามารถถามเธอได้

1055
01:25:30,409 --> 01:25:31,909
โปรดรอ.

1056
01:25:36,049 --> 01:25:38,189
ไปหาไรกินกันก่อน

1057
01:25:39,679 --> 01:25:41,719
หลังจากที่แฟนของฉันทิ้งฉันไป

1058
01:25:42,049 --> 01:25:44,359
งานของฉันดำเนินต่อไป

1059
01:25:44,989 --> 01:25:46,129
มิฮิโระ.

1060
01:25:48,289 --> 01:25:50,169
เป็นนักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่

1061
01:25:50,999 --> 01:25:53,639
ฉันเริ่มร้องเพลง

1062
01:25:55,469 --> 01:25:57,569
ฉันมีความสุขที่ได้ร้องเพลง

1063
01:25:58,199 --> 01:26:00,439
ต่อหน้าผู้ชมของฉัน

1064
01:26:00,669 --> 01:26:02,549
ขอบคุณ

1065
01:26:05,379 --> 01:26:08,649
ขอบคุณสำหรับเสียงปรบมือ

1066
01:26:11,949 --> 01:26:13,519
ขอบคุณ!

1067
01:26:15,489 --> 01:26:16,589
ฉันมิฮิโระ

1068
01:26:16,719 --> 01:26:18,289
เรารู้จักคุณ

1069
01:26:20,219 --> 01:26:24,039
ฉันมีความสุขมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น

1070
01:26:24,759 --> 01:26:28,639
คุณมาชมการแสดงของฉัน

1071
01:26:30,599 --> 01:26:33,979
อาชีพการร้องเพลงของฉันเพิ่งเริ่มต้น

1072
01:26:34,669 --> 01:26:37,919
ฉันต้องการที่จะเป็นหนึ่ง
ทำให้คุณมีความสุข

1073
01:26:38,209 --> 01:26:41,209
โปรดสนับสนุนมิฮิโระ

1074
01:26:41,379 --> 01:26:42,649
ขอบคุณ

1075
01:26:43,279 --> 01:26:49,289
มิฮิโระ...

1076
01:26:55,529 --> 01:26:57,269
ขอบคุณ.

1077
01:26:57,629 --> 01:26:59,569
ขอบคุณมาก.

1078
01:26:59,959 --> 01:27:01,139
เราจะรักคุณเสมอ

1079
01:27:01,729 --> 01:27:02,939
ขอบคุณ

1080
01:27:03,069 --> 01:27:03,739
มาต่อกันเลย

1081
01:27:04,069 --> 01:27:05,099
ขอบคุณ!

1082
01:27:24,049 --> 01:27:25,689
ฉันถึงบ้านแล้วซา

1083
01:27:26,419 --> 01:27:28,199
อาหารเย็นจะพร้อม

1084
01:27:58,159 --> 01:27:59,529
มันรู้สึกดีมาก

1085
01:28:20,239 --> 01:28:21,949
คุณรู้สึกไหม? มันเยี่ยมมาก

1086
01:28:22,109 --> 01:28:24,019
เยี่ยมมาก!

1087
01:28:30,489 --> 01:28:31,659
ฮิโรมิ.

1088
01:28:32,159 --> 01:28:33,129
ดัน.

1089
01:28:33,289 --> 01:28:35,429
คุณมีความสุขไหม?

1090
01:28:37,089 --> 01:28:39,269
ฉันถ่ายรูปสิ่งนี้

1091
01:28:39,499 --> 01:28:40,699
คุณมีความสุขไหม?

1092
01:28:42,069 --> 01:28:43,409
ร่างกายมีความสวยงาม

1093
01:29:08,229 --> 01:29:10,069
คุณเห็นมันไหม? เยี่ยมมาก

1094
01:29:10,329 --> 01:29:12,269
ยอดเยี่ยม!

1095
01:29:16,699 --> 01:29:18,149
คุณกระหายน้ำไหม?

1096
01:29:20,199 --> 01:29:22,119
ฉันไม่ใช่ตุ๊กตา

1097
01:29:24,479 --> 01:29:26,419
ฉันออกไปแล้ว

1098
01:29:30,479 --> 01:29:31,689
ส.

1099
01:29:33,979 --> 01:29:36,329
ฉันจะไม่ลืม

1100
01:29:37,419 --> 01:29:41,339
ฉันจะดำเนินการต่อ

1101
01:30:28,169 --> 01:30:30,409
ฮิโรมิ คุณเป็นยังไงบ้าง?

1102
01:30:32,209 --> 01:30:35,659
ฉันก็ยังใช้ชีวิตตามปกติ

1103
01:30:35,979 --> 01:30:36,579
ดี?

1104
01:30:36,749 --> 01:30:37,589
เตรียมตัวให้พร้อม

1105
01:30:37,709 --> 01:30:39,159
เข้ามา

1106
01:30:43,489 --> 01:30:44,929
เมื่อเร็วๆ นี้

1107
01:30:45,219 --> 01:30:48,639
ภาพยนตร์ของคุณออกฉายในนีงะตะ

1108
01:30:50,589 --> 01:30:53,669
ฉันยังดูมัน

1109
01:30:55,669 --> 01:30:58,239
ฉันไม่เข้าใจคุณ.

1110
01:30:59,239 --> 01:31:02,649
การสื่อสารระหว่างคุณและฉัน

1111
01:31:03,039 --> 01:31:05,949
นี่เป็นครั้งสุดท้าย!

1112
01:31:06,639 --> 01:31:09,449
บางทีฉันอาจจะทำมากเกินไป

1113
01:31:09,579 --> 01:31:14,499
แต่ฉันล้มเลิกความคิดไป
เมื่อเรามองดูดวงดาว

1114
01:31:18,119 --> 01:31:20,729
ฉันอยากเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ
ตลอดไป

1115
01:31:21,019 --> 01:31:23,129
แต่ลึกๆ ในใจฉัน

1116
01:31:23,429 --> 01:31:27,269
ฉันไม่สามารถยอมรับฮิโรมิเช่นคุณ

1117
01:31:28,729 --> 01:31:30,209
ฉันเสียใจ.

1118
01:31:45,649 --> 01:31:48,429
ขอโทษนะ ฮิโรมิ คุณพร้อมหรือยัง?

1119
01:31:48,719 --> 01:31:51,099
ขออภัย ให้ฉันตรวจสอบ

1120
01:32:25,059 --> 01:32:26,259
โอเค ตัดเลย

1121
01:32:27,689 --> 01:32:29,029
เฮ้คุณ!

1122
01:32:29,359 --> 01:32:32,339
ทำไมคุณถึงหยุด?

1123
01:32:33,199 --> 01:32:35,699
อยากให้ดาราหญิงรอมั้ย?

1124
01:32:36,669 --> 01:32:38,579
เอาจริงเอาจังนะ โอเค?

1125
01:32:40,099 --> 01:32:41,379
ฉันเสียใจ.

1126
01:32:41,539 --> 01:32:42,379
ทำอีกครั้ง.

1127
01:32:42,539 --> 01:32:43,209
ตกลง.

1128
01:32:43,369 --> 01:32:44,509
โปรด.

1129
01:32:47,379 --> 01:32:50,319
เขามาใหม่ ขอโทษที

1130
01:32:50,679 --> 01:32:53,419
มิฮิโระ เริ่มแสดงเลย

1131
01:32:56,349 --> 01:32:58,329
ไม่น่ากลัว

1132
01:32:58,519 --> 01:33:01,089
แต่ยังเจ็บปวดและน่าตื่นเต้นอีกด้วย

1133
01:33:01,219 --> 01:33:02,429
ตกลง?

1134
01:33:03,489 --> 01:33:04,629
ตกลง.

1135
01:33:08,129 --> 01:33:09,699
คุณโอเคไหม?

1136
01:33:10,329 --> 01:33:12,369
ทำไมคุณถึงมึนงงขนาดนี้?

1137
01:33:12,539 --> 01:33:14,639
ไม่ ฉันสบายดี

1138
01:33:19,179 --> 01:33:22,519
เธอต้องต่อต้าน
แต่อย่าสูญเสียความเป็นชายของคุณ

1139
01:33:22,679 --> 01:33:25,319
เธอไม่สามารถถึงจุดสุดยอดได้ในทันที

1140
01:33:25,449 --> 01:33:27,289
เธอจะต้องรู้สึกมัน

1141
01:33:27,449 --> 01:33:29,729
เธอรู้สึกกลัวในตอนแรก

1142
01:33:30,019 --> 01:33:32,229
การแสดงออกของเธอจะหยุดนิ่ง

1143
01:33:33,289 --> 01:33:34,929
ฉันเข้าใจแล้ว.

1144
01:33:35,089 --> 01:33:36,089
โอเค มาเริ่มกันเลย

1145
01:33:36,229 --> 01:33:37,139
ตกลง

1146
01:33:37,289 --> 01:33:38,139
แต่งหน้าอีกแล้ว.

1147
01:33:38,299 --> 01:33:39,069
ใช่.

1148
01:33:39,199 --> 01:33:40,139
ครั้งนี้มันเป็นเรื่องจริง

1149
01:33:40,259 --> 01:33:41,299
ตกลง.

1150
01:33:42,099 --> 01:33:43,169
พร้อม?

1151
01:33:43,299 --> 01:33:44,469
ครั้งนี้มันเป็นเรื่องจริง

1152
01:33:44,599 --> 01:33:45,739
กล้องพร้อม.

1153
01:33:46,169 --> 01:33:48,449
พร้อมลงมือทำ

1154
01:34:16,029 --> 01:34:17,029
ฉันลงที่นี่

1155
01:35:07,019 --> 01:35:08,719
ไม่...

1156
01:35:15,259 --> 01:35:19,469
หากคุณต่อต้านฉันจะฆ่าคุณ

1157
01:35:58,399 --> 01:36:00,509
ฆ่าฉัน.

1158
01:36:33,769 --> 01:36:36,149
มันสวยงามมาก

1159
01:36:59,659 --> 01:37:02,269
ฉันคิดถึงสถานที่แห่งนี้

1160
01:37:05,169 --> 01:37:10,209
ฉันหวังว่าฉันจะมาที่นี่

1161
01:37:16,009 --> 01:37:17,579
ซา ฟังนะ

1162
01:37:18,479 --> 01:37:23,359
ความปรารถนาของฉันเป็นจริงแล้ว

1163
01:37:35,229 --> 01:37:36,709
ส.

1164
01:38:05,659 --> 01:38:08,039
สา...

1165
01:38:41,969 --> 01:38:43,269
คุณตื่นแล้วหรือยัง?

1166
01:38:43,729 --> 01:38:45,079
ดี

1167
01:38:45,199 --> 01:38:46,409
คุณสบายดีไหม?

1168
01:38:47,239 --> 01:38:48,649
คุณรู้สึกอย่างไร?

1169
01:38:49,939 --> 01:38:51,939
การถ่ายทำเป็นอย่างไรบ้าง?

1170
01:38:52,709 --> 01:38:54,479
มันจะไม่เป็นไร

1171
01:38:54,709 --> 01:38:56,949
เธอจะต้องแสดงอารมณ์

1172
01:38:57,079 --> 01:38:59,149
พระเอกถามว่าเขาทำร้ายเธอหรือเปล่า?

1173
01:39:00,579 --> 01:39:05,329
เขากลัวจึงมาขอโทษ

1174
01:39:09,129 --> 01:39:10,999
ฉันสบายดี.

1175
01:39:11,159 --> 01:39:13,729
ตอนนี้หมดวันแล้ว

1176
01:39:14,099 --> 01:39:16,239
ผู้กำกับกล่าวว่า

1177
01:39:22,469 --> 01:39:25,719
คุณยังเขียนต่อใช่ไหม?

1178
01:39:36,689 --> 01:39:39,689
ฉันจะไปสตูดิโอ

1179
01:39:40,259 --> 01:39:41,459
ตกลง.

1180
01:39:57,939 --> 01:40:02,409
ฉันชอบนอนมานานแล้ว

1181
01:40:36,079 --> 01:40:40,689
“เรื่องราวของเธอเพิ่งเริ่มต้น”

1182
01:41:21,589 --> 01:41:23,999
ฉันชอบคุณมาก

1183
01:41:26,959 --> 01:41:28,669
ฉันชอบคุณมาก

1184
01:41:28,969 --> 01:41:30,409
กอดฉันไว้แน่นๆ

1185
01:41:30,629 --> 01:41:32,239
ฉันขอร้องคุณ.

1186
01:41:33,369 --> 01:41:34,749
ฉันชอบคุณมาก

1187
01:41:36,439 --> 01:41:38,149
ฉันชอบคุณมาก

1188
01:41:38,309 --> 01:41:39,979
กอดฉันไว้แน่นๆ

1189
01:41:41,979 --> 01:41:43,509
ฉันชอบคุณมาก

1190
01:41:43,649 --> 01:41:45,089
กอดฉันไว้แน่นๆ

1191
01:41:45,249 --> 01:41:46,729
ฉันขอร้องคุณ.

1192
01:42:11,739 --> 01:42:15,619
ฉันมิฮิโระ